Mihir Bose puhuu entisen Englannin krikettikapteenin kanssa pelistä vetäytymisestä ja hänen dokumenttinsa Sporting Heroes: After the Final Whistle
Muutama tunti sen jälkeen, kun Michael Vaughan oli vuodattanut kyyneleitä ilmoittaessaan luopuvansa Englannin kapteenin tehtävästä, hän juhli perhegrilliä. Joten mikä oli oikea Michael Vaughan? Olemme BBC Television Centerin kellarissa ja puhumme hänen dokumentistaan, Urheilusankarit: Finaalin jälkeen , jota varten hän on haastatellut kuuluisia eläkkeelle jäämisestä selviäviä urheilijoita. Vaughanille elokuun 2008 lehdistötilaisuudessa vuotaneet kyyneleet eivät edustaneet elämän pelkoa hänen urheiluuransa päätyttyä. Ne olivat odottamaton reaktio hyvin erilaiseen tunteeseen.
'Kun kävelin sisään, pilasin käsikirjoitukseni. Ajattelin: 'Puhun sydämestäni ja katson mitä tulee ulos.' En odottanut itkeväni, mutta kyyneleet tulivat. Huone oli täynnä miehiä, joiden kanssa olin keskustellut kuusi vuotta kapteenina. Tiesin silloin, että vaikka yritinkin saada aikaan sen, että tulen takaisin lyöjäksi, en pelaisi enää Englannissa. Se satutti minua eniten, koska sen takia pelasin krikettiä.
Vaikka Vaughan pelasi vielä vuoden Yorkshiressa ennen viimeistä eläkkeelle jäämistään vuonna 2009, hän ei pelannut enää koskaan maansa puolesta.
Mutta kuinka upea kokemus kapteenin virka oli - 'kuten mikään muu urheilussa', hän sanoo - Vaughan myöntää, että se asetti hänelle raskaan taakan. 'Sinun on esitettävä show, ole tämä diplomaatti. Kun minut ajettiin pois tuolta lehdistötilaisuudesta, kyyneleet kuivuivat, ja minulla oli perhegrilli ja juhlin. Vaikka olin tunteellinen, tajusin, että voisin alkaa olla taas minä. Voisin sanoa melkein mitä halusin. Olin erittäin onnekas saadessani menestyä Englannin kapteenina ja minulla oli monia mahdollisuuksia. Olin yksi onnekkaista, joka pyysi aikaa uralleen. Minua ei työnnetty.'
Tämä ei ollut aivan se vaikutelma, jonka Vaughan antoi, kun BBC:n Jonathan Agnew kysyi häneltä hänen huonosta kunnostaan juuri ennen lehdistötilaisuutta. Kun muistutan Vaughania hänen kovasta vastauksestaan Agnewin kysymykseen, hän nauraa ja sanoo: 'Se räjähti. Saattoi huomata, että minä kaivelin häntä, mutta minulla oli vain vähän hauskaa. Pelini ei ollut hyvässä kunnossa ja joukkue tarvitsi uutta suuntaa.'
Vaughan oli jatkanut pelaamista suuren polvileikkauksen jälkeen vuonna 2006, vaikka hänen kirurginsa oli varoittanut häntä, että hän kamppaisi. 'Minulla oli tämä sisäinen taistelu todistaakseni hänen olevan väärässä', Vaughan sanoo. 'Mutta yksi asia, jota en koskaan halunnut tehdä, oli pysyä siinä liian kauan. Sitten sinut muistetaan viime vuodesta. Duncan Fletcher jatkoi valmentajana hieman liian kauan, valitettavasti, ja hänet muistettiin huonoista ajoista, kun hän oli tehnyt kuusi tai seitsemän vuotta hienoja asioita.
Mutta vaikka ajoitus olisi oikea, eläkkeelle jääminen tuottaa menetyksen tunteen, kuten Vaughan totesi puhuessaan valitsemilleen urheilijoille. 'Jokainen eläkkeellä oleva käy läpi suruvaiheen. Se on kuin suru. Kestää aikaa ymmärtää, mistä olet luopunut.
”Suurin osa haastattelemistani ihmisistä menestyi ja jäi eläkkeelle omilla ehdoillaan. Jos olet saanut parhaan irti itsestäsi, vaikka kuten minäkin jäisit eläkkeelle loukkaantumisen takia, käyt läpi tuon surun, mutta sinulla ei ole katkeruutta.
Sinun täytyy vielä valmistautua. Jopa suuri intialainen lyöjä Sachin Tendulkar, sanoo Vaughan, varmasti ajattelee: 'Mitä minä aion tehdä?' Hänellä on luultavasti 100 miljoonaa puntaa pankissa, mutta hänen on silti täytettävä päivänsä.
Playstation huijauskoodeja
Temppu, Vaughan sanoo, ei ole yrittää toistaa urheilukokemusta. 'Et tule koskaan nauttimaan pelaamisesta. Sitä ei koskaan korvata, kun mennään 30 000 ihmisen eteen ja ansaitaan sata. Ihmiset, jotka yrittävät saada sen tunteen, kamppailevat. Ota itsesi pois mukavuusalueeltasi. Jos haluat tulla liikemieheksi, hyväntekeväisyystyöntekijäksi, lähetystoiminnan harjoittajaksi, haastat itsesi, ja sen pitäisi olla palkitsevampaa.
Jos eläkkeellä oleva urheilija voi tehdä sen, lisää Vaughan: 'Et saa taputusta, mutta tulet kotiin yöllä ja olet tehnyt ohjelman tai tehnyt liikekaupan tai auttanut jotain hyväntekeväisyysjärjestöä rakentamaan hanke. Saat mukavan hyvän olon tekijän.
Vaughanille tämä hyvänolon tekijä on tullut yrittäjyydestä: 'Se vaatii viestintää ja johtajuutta, kuten kriketissä', hän kertoo uudesta urastaan seulomalla taulukoita urheiluun liittyvien yritysten hallituksissa ja räätälöintiliiketoiminnassa.
Se on tullut myös hänen lähetystyöstään, vaikka hänellä on ollut hetkiä, jotka hän mieluummin unohtaisi. Tämä havainnollistettiin tuskallisesti, kun Vaughan haastatteli Tiger Woodsia Augusta Mastersissa ja viittasi Woodsin voittaneen kolme vihreää takkia. 'Neljä', Woods oikaisi häntä. Vaughan sivuuttaa tuon hämmennyksen sanoen: 'Minulle on annettu väärää tietoa. Se räjäytettiin suhteettomana. En ole kokenut lähetystä vaikeaksi. Sinun täytyy olla rento ja saada aihe rentoon.
Vaughan rakentaa mainetta suorapuheisena asiantuntijana Radio 4:ssä Test Match Special kommenttilaatikko, sen toisen suorapuheisen Yorkshiren pojan, Geoffrey Boycottin, rinnalla. Ja hän on löytänyt enemmän ihmisiä, jotka nyt tunnistavat hänet kadulla. 'Kun olet Englannin kapteeni, sinulla on lippalakki päässä tai säleikkö kasvosi edessä. Kun olet lähetystoiminnan harjoittaja, sinusta tulee paremmin tunnistettava. Nyt on oikeasti mukavampaa. Kun keskustelet pelistä, voit sanoa mitä haluat, mikä on varsin virkistävää.
Kaikista elokuvaa varten haastattelemistaan hän oli eniten kiinnostunut tapaamaan Tony Adamsin. 'Olen suuri jalkapallofani, suuri ihailija tavasta, jolla hän johti Arsenalia ja Englantia.' Mutta henkilö, joka Vaughan oli eniten innokas tapaamisesta, oli John McEnroe: 'Rakastan McEnroeta ja olin hermostunut, kun hän käveli huoneeseen. Mutta hän oli loistava ja loistava esimerkki siitä, mitä voit tehdä eläkkeellä. Ja hän tiesi vähän kriketistä. Hän oli kuullut, että olin Englannin kapteeni ja että itkin lähtiessäni. Se yllätti minut.'
Mihir Bosen kirjan The Spirit of the Game: How Sport Made the Modern World on julkaissut Constable & Robinson
Sporting Heroes: After the Final Whistle on tänään klo 22.45 BBC1:llä (23.15 Wales, 23.45 Pohjois-Irlanti)
warzone päivitä uusi kartta
KIRKKAUKSEN JÄLKEEN
TONY ADAMS
Entinen Arsenalin ja Englannin kapteeni, Sporting Chance -klinikan perustaja:
'Kaipaanko peliä? Ei, en kaipaa sitä. Ehkä siksi, etten tunne itseäni tyydyttämättömäksi. Jos luulin olevani vain Tony Adams, jalkapalloilija, se on ohi.
JOSH LEWSEY
Maailmancupin voittanut rugbypelaaja, nyt City-kauppias:
'Urheilu on maailman paras työ... mutta sitten taas, se on vähän väärä maailma. Jos tarvitset sitä huumetta, mistä muualta saat sitä alkoholista, huumeista tai tytöistä? Miten saat tuon adrenaliinin korjauksen muualta?
JAMES CRACKNELL
Kaksoisolympiakultamitalisti, nyt TV-juontaja ja seikkailija:
'Opin paljon asioita Steve Redgravelta - joista yksi ei ollut sanoa: 'Jos näet minut uudelleen veneessä, ammu minut' heti kisan jälkeen! Urheilupsykologi sanoi, että eläkkeelle jääminen kestää kaksi vuotta.
HEROL 'BOMBER' GRAHAM
Entinen brittiläinen keskisarjan mestari, nyt nyrkkeilyvalmentaja ja kirjoittaja:
– Pelkäsin [eläkkeelle jäämistä]. Siellä on tunnottomuutta: mitä teen? Mitä voin tehdä? Kuka olen? Ja oli kuin en olisi voinut tehdä mitään. Tunsin olevani eristetty. Olin yksin… Halusin vain antaa periksi. Tulisin finaaliin. Leikkasin ranteeni. Näin veren purkautuvan… Olin helpottunut. Tuntui kuin olisin vedenkeitin, painekattila, ja kaikki höyry virtasi ulos.
GEORGE FOREMAN
Entinen raskaansarjan maailmanmestari, nyt yrittäjä ja vihitty ministeri:
'Tarvitset jonkun sanomaan sinulle: riittää. Useimmat nyrkkeilijät eivät löydä sitä henkilöä. Aina on se yksi isku, jonka luulet voivasi laskeutua. Taidan istua siellä 70-vuotiaana ja ajatella: 'Minulla on vielä yksi tappelu'.