Juuret: Amerikkalaisen perheen saaga oli kulttuurimaailma, kun se julkaistiin vuonna 1976. Afrikkalainen amerikkalainen kirjailija Alex Haley väitti seuranneensa sukuhistoriansa seitsemän sukupolven ajan Kunta Kinteen, Gambian mandinkasoturiin, joka orjuutettiin vuonna 1767. .
Mainos
Juurissa hän kertoi esivanhempiensa tarinan nykypäivään saakka - kertomuksen, joka tuotiin televisioon seuraavana vuonna Emmy-palkitulle tv-sarjalle. Uusi sovitus on parhaillaan esillä BBC4: llä.
Mutta kun Roots hallitsi bestseller-listoja, myi yli 1,5 miljoonaa kappaletta seitsemän kuukauden kuluessa julkaisemisestaan ja innosti valtavasti kiinnostusta sukututkimukseen ja orjuuden historiaan, vastahyökkäys oli: oliko kaikki niin kuin näytti? Ja oliko tämä historiallinen kertomus vai fiktioteos?
Juurien vuoden 2016 mukauttaminen, pääosissa Malachi Kirby Kunta Kinte
Onko Roots tositarina?
Alun perin Rootsia mainostettiin ryhmänä, joka esiintyi monien kirjakauppojen tietokirjallisuudessa: ilmeisesti vuoropuhelu ja monet pienet tapaukset oli tehty, mutta Haley oli vaikeuksissa selittää, että ydintarina oli totta.
Kuultuaan ensimmäisen kerran Kunta Kinteestä perheen legendasta, Haley käytti voimakkaasti suullista perinnettä, mutta hän kuvasi myös arkistoissa ja kirjastoissa tehtyä huolellista tutkimusta, joka tukee hänen löytöjään.
Hän kirjoittaa viimeiseen lukuun: Parhaan tietoni ja pyrkimykseni mukaan jokainen juuren sukulinjan lausunto on peräisin joko afrikkalaisten tai amerikkalaisten perheeni huolellisesti säilytetystä suullisesta historiasta, josta olen suurelta osin pystynyt vahvistamaan asiakirjoilla. Nämä asiakirjat sekä lukemattomat tekstuuriset yksityiskohdat nykyajan alkuperäiskansojen elämäntavoista, kulttuurihistoriasta ja sellaisista, jotka antavat juurille lihaa, ovat tulleet vuosien intensiivisestä tutkimuksesta 50 parittomassa kirjastossa, arkistossa ja muussa arkistossa kolmella mantereella.
Roots-kirjailija Alex Haley asetettu vuonna 1977
Miksi ihmiset epäilivät juurien aitoutta?
Rootsin ja Alex Haleyn valokeilassa tuli pian esiin, että kaikki ei ollut niin kuin miltä näytti.
kaupungin säädökset uusi lehti
Ensinnäkin oli kysymys plagioinnista. Kirjoittaja Harold Courlander vei Haleyn oikeuteen ja osoitti, että Roots oli plagioitu romaanistaan The African (1967), tuomarin kommentoimalla: Kopiointi oli siellä, piste. Oikeudenkäynnin ulkopuolella oli mittava määrä, koska ainakin 81 plagioidtua kohtaa tunnistettiin.
kuinka syödä challah-leipää
Historioitsijat ja sukututkijat puhuivat myös seuranneet Haleyn paperiretkeä ja löytäneet kriittisiä virheitä tutkimustyössään: Suurta osaa tarinasta ei tueta tai todisteet kiistävät sen aktiivisesti.
Esimerkiksi orja Toby (oletettavasti Kunta Kinte) oli Wallerin perheen omistuksessa viisi vuotta ennen Kunta saapumista Virginiaan. Ja muut ajoitukset eivät sovi yhteen: Toby kuoli vuosia ennen kuin hänen tyttärensä Kizzyn oletettavasti syntyi, eikä itse asiassa ole tietoa Kizzystä. Rootsissa Juffuren asukkaat ovat kuulleet huhuja valkoisista miehistä vasta vuonna 1767 - mutta todellisuudessa kylä oli vain kahden mailin päässä suuresta brittien miehitetystä kauppapaikasta, joka oli toiminut vuosia.
Alex Haley ja Levar Burton, jotka soittivat Kunta Kintea vuonna 1977
Haley keskittyi paljon suulliseen historiaan, jonka hän kuuli Juffuren griotilta, joka näytti vahvistavan hänen sukulaisensa.
Todellinen griot voi puhua päiviä, muistelemalla tarkasti kylänsä ja siinä asuvien perheiden historiaa. Mutta juurien kirjoittaja luotti perheensä historiaan, jonka hän kuuli Kebba Kanga Fofanalta, joka ei ollut aito griot - jopa Gambian kansallisen arkiston päällikkö kirjoitti Haleylle kirjeen, jossa hän kertoi niin.
Fofana tiesi tarkalleen mitä kertoa Haleylle, koska kirjailija oli jo kertonut Gambian virkamiehille tarinan, jonka hän yritti todentaa. Haley loi myös tapauksen kiertoraportoinnista kertomalla niin monille ihmisille tarinansa, että siitä tuli todellisuutta alueen suullisessa perinteessä.
Historiallisena romaanina Rootsin olennainen kertomus toisti monien afrikkalaisten orjien ja heidän perheidensä kokemuksen - mutta nyt on yleisesti sovittu romaaniksi ja mielikuvituksen ja keksinnön teokseksi.
Kuinka Alex Haley reagoi?
Laurence Fishburne soittaa Alex Haleyä juurien 2016 versiossa
Haley myönsi yhdessä vaiheessa, että hänet saattoi johtaa harhaan eräissä tutkimuksissaan. Mutta hän iski takaisin, väittäen, että kirjoitetut muistiinpanot olivat vähemmän luotettavia kuin suulliset lähteet, kun kyse oli orjuuden historiasta Afrikassa ja Yhdysvalloissa.
Jopa Haleyn ystävä, Harvardin historioitsija Henry Louis Gates myönsi myöhemmin, että Roots ei ollut tiukka historiallinen apuraha, ja on erittäin epätodennäköistä, että Alex todella löysi kylän, josta hänen esi-isänsä syntyivät.
MainosJuuret jatkuvat keskiviikkoisin klo 21 BBC4: llä