Kuinka uskollinen BBC:n His Dark Materials -sarja on kirjoille?

Kuinka uskollinen BBC:n His Dark Materials -sarja on kirjoille?

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Olemme onnistuneet havaitsemaan muutamia eroja kirjojen ja esityksen välillä toistaiseksi...





Olet tällä hetkellä sivulla 1



SeuraavaSivu

Kun His Dark Materials -sarjan avausosa Northern Lights sovitettiin ensi kertaa valkokankaalle vuonna 2007, monet katsojat olivat tyytymättömiä Philip Pullmanin romaaniin tehtyihin muutoksiin, koska he tunsivat, että tärkeät juonenkohdat ja kirjan uskonnolliset kommentit olivat jääneet sivuun. luoda pettymys, puhdas versio tarinasta.

ps plus pelejä

Fanit ovat siis tyytyväisiä kuullessaan, että uusi BBC1-sarja on paljon uskollisempi Pullmanin visiolle, tuskin poikkeaa juonesta ja vangitsee asiantuntevasti ihmeen tunteen, joka on niin suuri osa romaaneja.

Puhuminen TV CM , James McAvoy, joka näyttelee lordi Asrieliä sarjassa ja on kirjojen itsensä tunnustava fani, sanoi: 'En usko, että on olemassa että se on paljon erilaista, en todellakaan. Minusta se on melko uskollinen ja rakastava sovitus. Luulen, että ihmiset, jotka päättivät muokata sitä ja tehdä siitä, olivat sen suuria faneja, he eivät vain halunneet hyödyntää sitä 'oh, tässä on toinen fantasiamaailma, jota voimme käyttää korvaamaan Westeros'.



Materiaalia kohtaan on todellista rakkautta ja kiintymystä, joten mielestäni se on itse asiassa käännetty melko rakkaudella ja huolellisesti televisioon. Onko jotain todella, todella erilaista? En usko niin.

Ja vaikka McAvoy saattaa olla oikeassa sanoessaan, ettei mikään ole Todella Erilaisia, olemme onnistuneet havaitsemaan muutamia muutoksia sarjassa toistaiseksi. Aloitetaan viimeisimmästä jaksosta.


gyptiläiset



Roger Parslow (Lewin Lloyd) elokuvassaan Dark Materials

Bad Wolf / Alex Bailey / BBC

Jatkamme viime viikon jaksosta, saamme paljon enemmän altistumista gyptiläisille kuin Pullmanin romaanin tässä vaiheessa. Tässä jaksossa näemme heidän keskustelevan ja yrittävän pelastustehtävää, kun he pyrkivät vapauttamaan lapset Gobblersista.

rahapuun luonnollinen elinympäristö

Tämä ei välttämättä ole sarjan keksintö – kirjoissakin esitetään, että gyptiläiset yrittävät löytää lapsia Lyran ollessa Lontoossa. Vain, tämä tapahtui siellä taustalla - saamme nähdä paljon lähempää esitystä.

Näemme myös lisää Billy Costaa – jonka uskomme sulautuneen kirjahahmon Tony Makariosin kanssa – kun hän selviytyy tilanteestaan ​​vangitovereidensa rinnalla. Täällä näemme Billyn tapaavan Lyran ystävän Rogerin, tapaamisen, jota emme nähneet romaanin tässä vaiheessa.

Rogerista puhuttaessa esitys on edelleen antanut hänelle enemmän taustatarinaa kuin kirjoissa. Ilmoitettuaan viime viikolla olevansa orpo, hän mainitsee tämän viikon jaksossa, että hänen tätinsä toi hänet Jordan Collegeen – mitä ei koskaan mainita Northern Lightsissa. Näemme myös hänen laativan kirjeen Lyralle, joka on toinen uusi lisäys ohjelmaan.


Rouva Coulter, hänen apinansa ja isä McPhail

Tarinoihin on tehty useita pieniä muutoksia, jotka liittyvät Lyran oleskeluun Lontoossa rouva Coulterin kanssa. Yksi niistä on se, että Pan, Lyran demoni, kuulee usein ääniä seinistä yön aikana. Myöhemmin paljastettiin, että rouva Coulterin apinademoni vakoilee niitä ja kulki salaisia ​​kulkuväyliä pitkin.

gta 3 logo

Vaikka Lyra ja Pan alkavat epäillä rouva Coulteria ja hänen demonia myös kirjoissa, nämä salaiset kohdat ovat sarjassa uusia.

Will Keen ja Dafne Keen pimeissä materiaaleissa (BBC)

Näemme myös rouva Coulterin vierailevan pahaenteisen magisteriumin virkailijan isä McPhailin (Will Keen) – hahmon, joka ei näy ollenkaan ensimmäisessä romaanissa – vierailulla, kun hän jatkaa laajennettua rooliaan sarjassa.

Ehkä suurin paljastus, jonka saamme rouva Coulterilta tällä viikolla, on kuitenkin ilmoitus, jonka hän tekee Lyralle: että Asriel ei ole hänen setänsä, kuten hän oli aina luullut, vaan itse asiassa hänen isänsä. Tietysti näin on myös kirjoissa - mutta Lyra huomaa sen vasta paljon myöhemmin, ja kun hän huomaa, tieto ei tule rouva Coulterilta.


Lordi Boreal

Lord Boreal on avainhenkilö His Dark Materials -trilogiassa, mutta kuten mainitsimme viime viikolla, hänen roolinsa ensimmäisessä kirjassa on suhteellisen rajallinen. Emme kuitenkaan todellakaan vastusta sitä, että hänelle annetaan laajempi rooli, ja se jatkui tällä viikolla.

Toisessa jaksossa näemme Borealin vierailevan maailmassa, joka näyttää paljon enemmän omalta kuin Lyran asuttama. Näemme hänen kirjoittavan viestiä älypuhelimella, ennen kuin hän tapaa Thomasin, Robert Emmsin näyttelemän hahmon, modernissa kahvilassa.

Tämä on hieman kiusanteko sen suhteen, mitä on odotettavissa myöhemmissä sarjoissa - emme vieraile omassa maailmassamme ennen kuin Pullmanin trilogian toinen kirja.

Ariyon Bakare, joka näyttelee Lord Borealia ohjelmassa, puhui hänen hahmonsa lisääntyneestä roolista sarjassa 1.

mitkä merkit valmistavat kirkland-tuotteita

Hän sanoi: Näemme enemmän Lord Borealista. Näet hänen matkansa ja näet alun sille, mitä hän haluaa ensimmäisessä kirjassa.

Mutta sinä tavallaan ymmärrät. Kirjassa et ymmärrä hänen ja rouva Coulterin välistä suhdetta, joten se, mitä he ovat tehneet tällä kertaa, on päätetty: 'Miksi emme tutki sitä suhdetta?' Miksi emme näe tuon suhteen alkua? mikä on hienoa.

Ariyon Bakare pimeissä materiaaleissaan (BBC)

Sinun on tehtävä se elokuvissa ja televisiossa, muuten sinua ei sijoiteta. Joten uskon, että he investoivat paljon Borealiin. Hän on teoksen miespahis.

rupaul's drag race kausi 4

Jakson lopussa näemme myös Borealin tappavan toimittajan Adele Stairmasterin tukehtumalla demoninsa – mikä oli melko siisti kohtaus, mutta toinen lisäys kirjoista.

Ja Bakare sanoo, että tämä kohtaus oli itse asiassa hänen suosikkinsa sarjasta.

Hän kertoi TV CM , Siellä oli kohtaus Georgina Campbellin kanssa - se oli hämmästyttävä kohtaus. Se oli yksi parhaista kohtauksista, joita olen tehnyt. Mielestäni ne kaksi kohtausta… kun Boreal voi olla niin ilkeä ja niin paha kuin voi olla, niin se todella toimii.

Ja kun työskentelemme yhdessä, ja meillä molemmilla on suunnitelmamme, ja tiedät, että haluat tehdä sen 'hahahahaha' naurun lopussa.

Olet tällä hetkellä sivulla 1

SeuraavaSivu