Henry Cavillin fantasiadraama mukauttaa alkuperäisiä romaaneja ja novelleja Witcher-videopelin sijaan – mutta uusi traileri vihjaa, että pelifaneja ei ole unohdettu
Netflix
Tuleva Netflixin fantasiasarja The Witcher mukauttaa Andrzej Sapkowskin myydyimpiä fantasiatarinoita televisioon, pääosassa Henry Cavill nimellisenä Rivian Witcher Geraltina, joka käyttää tehostettuja kykyjä suojellakseen maailmaa kauheilta hirviöiltä – olivatpa ne sitten pelottavia olentoja tai pahoja miehiä (vaikka yleensä entisiä).
Nyt sarjalle on julkaistu uusi traileri, ja fanit ovat innoissaan – jos myös hieman hämmentyneitä. Toisin kuin aiemmissa fantasiaversioissa, kuten Game of Thrones tai Lord of the Rings, tässä käännöksessä on hieman ryppyä sivulta toiselle. Epätavallisella tavalla on miljoonia Geraltin, hänen maailmansa ja Witcher-universumin faneja, jotka eivät ehkä ole koskaan eläessään löytäneet yhtä Sapkowskin kirjoista.
Hämmentynyt? No, vaikka Witcher-kirjat ovat suosittuja etenkin kotimaassaan Puolassa, ne tunnetaan paljon paremmin CD Projekt Redin konsolivideopelien sarjasta, ja näyttää reilulta sanoa, että nämä pelit (ja erityisesti kolmas erä) The Witcher III, Wild Hunt) ovat hieman värittäneet fanien odotuksia siitä, mitä odottaa Netflixin näkemältä lähdemateriaalista. Cavill itse on itse asiassa pelin fani ja lobbannut roolia rakastuttuaan hahmoon.
Selvyyden vuoksi todettakoon, että Netflix mukauttaa kirjoja, ei peliä – uusin traileri tekee sen selkeästi jossain vaiheessa kirjoitettuna ruudulle – ja alusta alkaen tämä on aiheuttanut ongelmia. Esimerkiksi kun Cavill valittiin ensimmäisen kerran Geraltiksi ja esitteli pukuaan, fanit hämmästyivät siitä, miksi hänellä ei ollut pelihahmon partaa – mutta kirjoissa, jotka sijoittuvat noin 10 vuotta aikaisempaan kuin The Witcher III:n, Geralt heillä ei ollut partaa, joten he syyttivät sarjaa muutoksesta, jota se ei ollut tehnyt.
Vastaavasti Geraltin pelihahmon tavaramerkki, hänen kaksoimiekkansa (yksi hopea hirviöille, yksi rauta miehille) ei ollut läsnä, ja vain yksi nähtiin sidottuina Cavillin selkään – taaskaan, ei oikeastaan muutosta huolimatta siitä, mitä videopelifanit ajatteli, kuten Geraltin kirjoissa tekee yleensä kantaa vain yhtä miekkaa, ainakin aluksi (hän pitää hopeaa tavaroineen, mutta ilmeisesti videopelissä hänen on järkevää kantaa sitä) – mutta silti se häiritsi heitä.
Netflix
Kun pelistä on vuotanut yhä enemmän yksityiskohtia, myös näitä ristiriitaisuuksia on vuotanut esiin aina enemmän suosittujen hahmojen (erityisesti Geraltin seurakunnan Cirin ja hänen rakkauskohteensa Yenneferin) esiintymisestä aina siihen, mitä Witcher itse asiassa tekee. seikkailuja, ja jopa uuden trailerin julkaisun jälkeen YouTube-kommentit ovat täynnä vitsejä ja peliin liittyviä kysymyksiä (muutama huomautti, että Geralt näyttää vähemmän kiinnostuneena pelikorttien sivutehtävistä kuin silloin, kun he näkivät hänet viimeksi).
Toistaiseksi Witcher-TV-sarjan luojat ovat pyrkineet korostamaan, että videopelifanien ei pitäisi odottaa näkevänsä kaikkea, mihin he ovat tottuneet uudessa Netflix-sarjassa, luultavasti osittain oikeusongelmien vuoksi – CD Projekt Redin muutoksien ja mukauuksien vuoksi. ovat loppujen lopuksi tehneet heille kuuluvaksi, ja osittain siksi, että he yksinkertaisesti mukauttavat Geraltin elämän aikaisempaa osaa kuin pelejä, erityisesti (näkyy uudesta trailerista) Sapkowskin kirjoittamia novelleja, jotka on koottu The Last Wish -kirjaan ja Kohtalon miekka.
Mutta ehkä se ei ole niin yksinkertaista, koska uusi traileri kertoo myös hieman erilaisen tarinan. Yhdessä vaiheessa videon aikana fanit ovat nopeasti huomanneet, että näemme Geraltin liottavan kylpyammeessa, mikä ei sinänsä ole niin henkeäsalpaava – aikoivatko he todellakin heittää Henry Cavillin, eivätkä he kokeneet jonkinlaista 'Poldark-hetkeä'? ' – mutta sillä on laajempia vaikutuksia pelaajille.
Kylpyammekohtaus näyttää olevan selvä viittaus pahamaineiseen kohtaukseen The Witcher III -elokuvassa, jossa Geralt liottaa samalla tavalla höyryävän, joten näyttää siltä, että vaikka Netflix-ohjelma ei (tai ei voi) mukauttaa sitä suoraan, he silti heittelevät muutamia muruja ja pääsiäismunia pelifaneille, kun voivat.
Henry Cavill Geralt of Rivia roolissa Witcher III -version kanssa (Netflix, CD Projekt Red)
Pohjimmiltaan Witcher III on myyty yli 20 miljoonaa kopiota maailmanlaajuisesti ja se tunnetaan yhtenä parhaista koskaan tehdyistä videopeleistä, joten on lähes varmaa, että suurin osa Cavillin hahmoa katsomaan tulevista faneista saa kyseisen version. tarina ennen kaikkea heidän mielessään.
Ja tätä silmällä pitäen on mukava nähdä, että Netflix-sovituksen välinen joukkue nyökkää tälle tosiasialle aina kun mahdollista. Tosin odotamme edelleen myös pidennettyä Gwent-pelipullojaksoa tai usean jakson kaaria, jossa hän lähtee etsimään naisen pannua.
The Witcher lähetetään Netflixissä 20. joulukuuta alkaen