Miksi äänikirjan kertominen on paljon vaikeampaa kuin luulet

Miksi äänikirjan kertominen on paljon vaikeampaa kuin luulet

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 




Jos olet onnistunut löytämään täältä, olet todennäköisesti samaa mieltä seuraavista: useimmiten lukeminen on melko helppoa. Pystyt todennäköisesti selvittämään nämä sanat ongelmitta. Ja nämäkin.



gta v huijauskoodi PC
Mainos

Luetaanko ääneen? Se on vähän vaikeampi, varma, mutta varmasti hallittavissa useimmille. Mutta äänitätkö koko äänikirjan? Se on luultavasti vaikeampaa kuin luulet.TO paljon vaikeampaa.

  • Parhaat äänikirjat ja podcastit, jotka voi ladata Audible-sovelluksesta
  • Miksi tekstityslaitteilla on yksi vaikeimmista töistä televisiossa
  • Kuuntele RadioTimes.com-podcastia nyt: tilaa iTunesissa / tilaa Google Podcasts

Tämä johtuu siitä, että kuinka vaativasti se kuulostaakin, parhaat äänikirjojen kertojat eivät vain lue romaania, vaan esittävät sen. He pistävät elämää kirjaan lisäämällä vauhtia, tunteita ja jännitteitä yksin äänellä. Heidän on tehtävä se samalla kun hallitset kaikki merkkien aksentit, hankalat sijaintinimet ja usein vieraat kielet. Ja - tässä potkija - heidän on tehtävä se oikein ensimmäistä kertaa.

Nämä haasteet tarkoittavat, että jos otat jonkun, joka ei ole koulutettu näyttelijä - sanotaan tämän artikkelin kirjoittaja -, heidät heidät pois Audible-studiolle ja saat ne äänittämään osaksi äänikirjaa, näet todennäköisesti tuloksen - kuten alla olevan äänitteen - on huono. Voi luoja, se on niin paha.



Jos et ole tehnyt tutkimusta ongelmallisten sanojen ääntämisestä (tässä tapauksessa Sherlock Holmesin arkaaiset sijainnit, kuten Maiwand), et merkinnyt tekstiä ja Jos tuottaja on valmis soittamaan pienimmän virheen kuulokkeiden kautta, luultavasti luiskahdat muutaman kerran.

Myönnetty, luultavasti ei niin monta kuin tämä. (Anteeksi vannoessani, äiti).



Toinen varotoimenpide on todisteiden kuuntelijoiden muoto. Istuessaan alkuperäisen tekstin kanssa he siivilöivät äänityksen läpi varmistaakseen, että äänenlaatu vastaa palkkia ja että jokainen sana on oikea.

Ja jos löytyy vika? Joissakin tapauksissa meidän on saatava kertoja takaisin sisään, koska jotain on tehtävä uudelleen, Howell sanoo. Mutta usein [jos kertoja on unohtanut sanan], se on muualla tekstissä. Otamme sen ja pudotamme sen sinne, missä sitä tarvitaan, etkä huomaa.

Kaikista näistä turvaverkkoista huolimatta suorituskyky - riippumatta siitä kuinka kauan - kuitenkin riippuu kertojan taidoista. Se on taidetta. Imogen-kirkon kaltaiset ihmiset tekevät siitä todella helppoa. Ja se ei vain ole. Kaikki ajattelevat: 'Voisin lukea tämän pois', mutta se on niin paljon monimutkaisempi.

Sinun on oltava innokas lukija tekemään tätä työtä, lisää kirkko. Koska jos et lue, sinulla ei ole pitoisuustasoja. Jos et ole lukemisen rakastaja, älä vaivaudu. Mutta jos rakastat lukemista ja haluat päästä siihen, lue ääneen kotona. Tee vain kymmenen minuuttia ja katso miltä se tuntuu.

Toisin sanoen, jos haluat olla kertoja, ei ole parempaa lähtöpaikkaa kuin täällä, lukemalla nämä viimeiset lauseet ääneen. Loppujen lopuksi, mikä on pahinta, mitä voi tapahtua? Ei ole kuin naurettavat - ja pikemminkin vannovat - ponnistelusi tallennetaan ja lähetetään arvostetulle viihdesivustolle kaikkien kuultavaksi, vai mitä?

Mikä painajainen se olisi.

pikkuoravat eroon

Voit kuunnella Imogen Churchin kertoman Audible-otsikon tässä

Lisäksi olemme koonneet oppaan siltä varalta, että olet koskaan miettinyt, miten Audible toimii?

Mainos

Alun perin julkaistu vuonna 2019