Miksi Mulan 2020: lla ei ole Mushua - johtajan kolme syytä muutokseen

Tämä kilpailu on nyt suljettu

Kun fanit kuulivat, että Mushu ei olisi osa Disney Mulan -uudistusta, sinussa oli häpeällisiä huutoja, lehmällesi epärehellisiä !.

Mutta miksi Disney on juuri leikannut live-action-elokuvasta puhuvan lohikäärmeen vartijan, jonka Eddie Murphy esitti alkuperäisessä animaatiossa?

Luulen, että voimme kaikki arvostaa sitä, että Mushu on korvaamaton, ohjaaja Niki Caro sanoi kuvamateriaalin paljastamisen aikana. Animaatioklassikko on tältä osin itsenäinen.

aikapyörä kirjat järjestyksessä

Rekisteröidy Disney + -ohjelmaan hintaan 5,99 £ kuukaudessa tai 59,99 £ vuodessa

Animaatio ei tietenkään ollut tarinan ensimmäinen versio - Mulanin takana oleva tarina on käynyt läpi useita erilaisia ​​toistoja, mutta suurin osa on sitä mieltä, että se alkoi kiinalaisesta balladista.

Caro on myös vahvistanut, että tarinan uudella otteella olisi erilainen 'sidekick', joka olisi paremmin balladin mukainen.

Tässä elokuvassa on olentojen edustaja - esivanhempien henkinen esitys ja etenkin Mulanin suhde isäänsä. Mutta päivitys Mushusta? Ei, Digitaalinen vakooja raportoitu.

Mushu ei näytä vaikuttuneen siitä, että hänet kiristetään

Muutama fani huomautti myös, että Mulan-perävaunussa oli feeniks - onko tämä uusi Mushu? Caron mukaan se on varma ei - feeniks on enemmän symboliikkaa.

Joten keisarin vasemmalla ja oikealla puolella on lohikäärme. Lohikäärme edustaa maskuliinista ja feeniks edustaa naisellista. Elokuvassa, tarinassa, joka tutkii niin paljon sukupuolen sujuvuutta, ajattelin, että se oli todella mukava tapa edetä.

Joten miksi Mushu kirvettiin? Kuten useimmissa muutoksissa Disneyn live-elokuviin, vastaus tulee sävynmuutokseen ja kulttuurimuutokseen, kun kerrotaan tarina 6. vuosisadan kiinalaisesta balladista.

Elokuvassa Fa Mulan (nyt Hua Mulan remakeessa) naamioituu mieheksi ottaakseen sairaan isänsä paikalle tulevassa hunien vastaisessa sodassa.

Alkuperäisessä animaatiossa Mulanin isoäiti rukoilee esi-isiään apua varten. Hänen rukouksiinsa vastataan, kun he lähettävät lohikäärme Mushun herättämään kivilohikäärmeen ... jonka hän murtaa ennen kuin otti nopeasti paikkansa todistaakseen itsensä.

Murphy, joka ilmaisi Mushun, lähetti melko selkeän signaalin Mushun roolista animaatiossa - hän on koominen helpotus, aivan kuten Robin Williamsin Genie oli Aladdinissa ja Rowan Atkinsonin Zazu on Leijonakuningas.

Ohjaaja Niki Caro ja elokuvan takana oleva tiimi halusivat siirtyä pois tästä ja ovat puhuneet kirves Mushuun siirtymisestä ja sen syistä. Ja hyviä syitä on enemmän kuin yksi.

1. Mikään Mushu ei tee siitä todellisempaa

Ensimmäinen elokuva on fanien suosikki, mutta kun se julkaistiin, esiin nousi kysymyksiä tarinan länsimaistamisesta. Uusi elokuva riisuu asiat takaisin ja vetää enemmän balladia ja legendaa kuin alkuperäinen elokuva, mikä tarkoittaa, ettei musiikkilukuja eikä Mushua. Tuottaja Jason Reed kertoi The Hollywood Reporterille:

Meillä oli paljon keskusteluja siitä ... [Halusimme] kertoa tämän tarinan todellisemmalla, suhteellisemmalla tavalla, jossa meillä ei ole vitsin hyötyä piiloutua mahdollisesti epämiellyttävien asioiden taakse, emmekä älä hajoaa kappaleeseen kertomaan meille tekstin.

Mulan on relatable

2. Mushun nähtiin trivialisoivan kiinalaista kulttuuria

Mushu ei koskaan ollut osa alkuperäistä legendaa, hän luotiin itse asiassa vuoden 1998 elokuvalle. Kun traileri julkaistiin, se sekoitti enimmäkseen länsimaista yleisöä, joka oli koskaan nähnyt vain pienen koomisen lisko-version tapahtumista.

USC: n professori Stanley Ronsen kertoi myös The Hollywood Reportille, että hahmo nähtiin kiinalaisen kulttuurin vähäpätöisenä. Mushu oli erittäin suosittu Yhdysvalloissa, mutta kiinalaiset vihasivat sitä, hän sanoi. Tällainen pienikokoinen lohikäärme trivialisoi heidän kulttuurinsa.

3. Mulan keskittyy enemmän sotaan

Ohjaaja Niki Caro on usein sanonut haluavansa sodan elementin olevan painopiste. Elokuvan alkuaikoina hän sanoi, että Mulan oli tytön taistelulajien eepos.

Helmikuussa hän toisti uudelleen kuvitellun idean.

Mulan on keskittynyt enemmän sotaan

Sinun on toteutettava sen sota, hän sanoi. Kuinka teet sen Disney-tuotemerkillä, jossa et voi osoittaa mitään väkivaltaa, vastahakoisuutta tai muuta? Noista jaksoista olen ylpeä niistä. He ovat todella kauniita ja eeppisiä - mutta voit silti ottaa lapsia. Ei vuodatettua verta. Se ei ole Valtaistuinpeli.

• 24 Mulan (1998) tosiasiat ennen uuden elokuvan julkaisua

Mulan 2020 muuttuu

Mushu ei ole ainoa asia, joka puuttuu alkuperäisestä vuoden 1998 elokuvasta. Musiikkinumerot ovat myös poissa, kuten olemme nähneet Mulan-ääniraidan julkaisemisen jälkeen, ja vain instrumentaaliversioita on jäljellä, ja kookkaan kenraalin sijaan meillä on uusi konna, noita nimeltä Xian Lang - joka eroaa myös balladista .

Ei ole myöskään Li Shangia, vuoden 1991 elokuvan rakkauden kiinnostus, hän on korvattu uudella hahmolla - mies, joka kiusaa Mulania hänen harjoittelunsa aikana, mutta rakastuu häneen.

puumaja aikuisille

Myös Mulanilla on sisar tässä versiossa, joka on lähempänä balladia kuin animaatio.

Mulanissa on uusi noita

Muutama asia pidettiin kuitenkin. Matchmaker-sekvenssi oli yksi animaation hauskimmista tarinoista, ja se on herätetty eloon live-remake-versiossa.

Animaation matchmaker-järjestys, olimme hyvin, erittäin uskollisia tuohon ajatukseen, Caro sanoi.

Tietysti suuri ero tällä kertaa on myös kaikki aasialaiset näyttelijät.

Muutokset eivät tietenkään ole liian yllättäviä, koska Disneyn nyt pitkä luettelo live-toimintojen uusintaversioista on osoittanut sitoutumisensa alkuperäisen tarinan säätämiseen, kun se pitää sitä tarpeellisena.

RadioTimes.com puhui Disneyn tuottaja Don Hahnille tästä lähestymistavasta äskettäin, kun alkuperäisten Kaunotar ja pedon ja Leijonakuninkaan takana oleva mies sanoi, että uusintaprojektit tarjoavat tärkeitä päivityksiä.

Sinun ei enää tarvitse odottaa ja katsoa, ​​miltä elokuva ilman Mushua näyttää, Mulan on nyt ulkona Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa Disney + -palvelussa.

Mulanin katseluun tarvitset Disney + -tili (59,99 £ vuodessa ja 5,99 £ kuukaudessa) - sitten maksat 19,99 £ pääkäyttäjille elokuvaan. Voit katsella sitä niin monta kertaa kuin haluat, kun olet maksanut. Katso ohjeet Mulanin katsomiseen Disney + -oppaasta.

Mulan on nyt saatavana Disney + -palvelusta . Katso parhaita elokuviamme Disney +: ssa, Disney + -oppaiden parhaita sarjoja tai TV-oppaamme, jotta voit katsoa jotain juuri nyt.