Arnold Schwarzenegger -sarja on saanut katsojat kysymään – mitä FUBAR tarkoittaa?
Christos Kalohoridis/Netflix
**VAROITUS: TÄMÄ ARTIKKELI SISÄLTÄÄ SPOILEREITA FUBARIN LOPPUMISEEN.**
Arnold Schwarzenegger palaa toimintasankarinsa juurille uudessa Netflix-sarjassa FUBAR , roolissa, joka on hänen ensimmäinen televisiolähetyksensä.
Schwarzenegger johtaa FUBARin näyttelijät eläkkeelle jäävänä CIA-operaattorina, joka kutsutaan yhdelle peitetehtävälle lisää ja hänen on pelastettava toinen toimihenkilö.
Fanit ovat saattaneet jäädä koukkuun korkeaoktaanisesta toiminnasta, mutta monet ovat jääneet raapimaan päätään sarjan nimestä FUBAR ja mitä se tarkoittaa.
Jos tämä koskee sinua, lue kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää otsikon merkityksestä.
Netflixin 'FUBAR': Mitä Netflixin nimi tarkoittaa?
FUBAR: Jay Baruchel Carter Perlmutterina, Monica Barbaro Emma Brunnerina.Christos Kalohoridis/Netflix
Mielenkiintoista on, että sarjan kaikissa kahdeksassa jaksossa ohjelman nimeä ei koskaan käsitellä - ja sitä käytetään vain koko sarjan viimeisellä rivillä.
Finaalissa, jonka otsikko on That's It and That's All, Luke ajaa hänen joukkueensa , Tally ja muu hänen perheensä pois kappelista.
Sarjan kaoottisissa viimeisissä kohtauksissa hänen entinen vaimonsa tajuaa olevansa autossa CIA:n työntekijöiden ympäröimänä. He selittävät hänelle, että he ovat tällä hetkellä paenessa eivätkä voi enää palata kotiin Boron polttamana, nyt kun heidän henkilöllisyytensä on paljastettu.
Kun Tally kysyy, mitä nyt tapahtuu, Luke pudistaa päätään ja sanoo yksinkertaisesti: 'En tiedä. Se on täysin FUBAR.
Termi toimii täydellisenä lyöntiviivana kuvaamaan sotkua, johon Luke, Emma ja muu heidän tiiminsä nyt joutuvat.
Koska Boro (Gabriel Luna) on paljastanut henkilöllisyytensä jokaiselle rikolliselle, terroristille ja pahikselle, jonka kanssa Luke on koskaan tullut, on turvallista sanoa, että asiat eivät näytä hyvältä Brunnerien kannalta. He eivät voi palata kotiin, ja sarjan asiat jäävät hyvin pitkälle avoimeksi.
Mutta termi ei ole sarjan tai Schwarzeneggerin keksimä, vaan sotilaallinen lyhenne, joka tarkoittaa f**ked up totaalisesti.
Mukaan Cambridge sanakirja , termiä käytetään tarkoittamaan 'erittäin huonoa tai varmaa epäonnistumista tai tappiota tai tuhoutumista'.
Lause on peräisin vuodelta 1944, ja sitä käytetään yleisesti armeijan keskuudessa. Mutta elokuvan ystäville keskuudessamme voit tunnistaa termin muista elokuvista, kuten Steven Spielbergin Pelastakaa sotamies Ryan ja vuoden 1989 Tango & Cash Kurt Russellin ja Sylvester Stallonen kanssa.
Lyhenteen tarkka sanamuoto voi muuttua, ja se voidaan myös vaihtaa sanoilla 'helvetti yli kaiken korjauksen' tai 'likaantui kaiken tunnistamatta', mutta merkitys pysyy samana: se kuvaa skenaariota, aivan kuten tekstissä FUBARin finaali, jossa asiat ovat hyvin ja todella pilalla.
Netflix on tietenkin ottanut vapauden vitsailla tällä epäselvällä termillä ja julkaissut teasereita, joissa todetaan, että kirjaimet tarkoittavat 'full throttle, isä tytär bonding' ja sitten 'epämiellyttävät tilanteet, pommit, luodit, luotijunat, abs' ja ' R' on ääni, jonka annat, kun sanot Arnoldin nimen.
FUBAR on nyt saatavilla suoratoistoon Netflix . Rekisteröidy Netflixiin hintaan 4,99 puntaa kuukaudessa . Netflix on saatavilla myös osoitteessa Sky Glass ja Virgin Media Stream .
Katso loput draamatiedotuksistamme tai katso, mitä muuta on tarjolla TV-oppaastamme ja suoratoistooppaastamme.