Kun BBC:n synkän hauska Killing Eve palaa toiselle kaudelle, mitä sarjan kaksi naispääosaa tekevät sen välittömästä menestyksestä?
BBC
Killing Even toisella tuotantokaudella käänne oli niin nopea, että kuvaukset olivat jo pitkällä ennen kuin näyttelijät aavistivatkaan, että ensimmäinen kausi oli hitti. Emme tienneet! sanoo Sandra Oh, katsoen iloisesti pöydän toisella puolella Jodie Comeria, hänen näyttelijää. Aloitimme toisen kauden heinäkuussa, koska halusimme vain palata näihin hahmoihin.
Syyskuuhun mennessä ohjelmasta oli kuitenkin tullut niin suosittu – sekä Isossa-Britanniassa että Yhdysvalloissa –, että meidän alkoi olla hankalaa kuvata kaduilla, lisää Oh.
Kuusi kuukautta myöhemmin ja Killing Even puiston ulkopuolinen menestys sai virallisen vahvistuksen: 14 Bafta-ehdokkuutta, enemmän kuin mikään muu show, tuloksena viisi voittoa, mukaan lukien Comerin paras naispääosa (joka vastusti ruudun vihollistaan kategoriassa), paras naissivuosa Fiona Shaw'lle ja paras draama. Kun näyttelijät ja minä tapaamme hotellihuoneessa New Yorkissa, palkintojenjakotilaisuus on vielä kesken, ja Oh and Comer ovat yli kuun vain ollakseen ehdolla.
Tapaa Killing Even toisen kauden näyttelijät
- Sandra Oh paljastaa, että hänen hahmonsa tarina ottaa 'supertumman' käänteen Killing Eve -sarjassa 2
Ylivoimaisen väkivaltaisuutensa ja epäuskottavuutensa vuoksi Killing Eve vaikuttaa epätodennäköiseltä ehdokkaalta tällaisiin kehuihin. Mutta ensimmäisen kauden käsikirjoitukset, käsikirjoittajat Kirppupussi ’s Phoebe Waller-Bridge, olivat niin hauskoja ja inhimillisiä, että naurettavien murhien ja yleiseurooppalaisten takaa-ajokohtausten välissä se tuntui yhtä helposti lähestyttävältä kuin tilannesarja.
Oh - syntyi Ottawassa, Kanadassa, korealaisille maahanmuuttajavanhemmille ja tunnetaan parhaiten Cristina Yangin roolista yhdysvaltalaisessa sairaaladraamassa Grey's Anatomy - Comer, nouseva tähti, joka on viimeksi nähty Kate Parksina BBC1:n hittidraamassa Doctor Foster. toimi myös tuottajien villeimpien kuvitelmien ulkopuolella.
Jodie Comer esittää Villanellea
Pariskunta esittelee henkilökohtaisesti kemiaa, joka on avain Killing Even menestykseen: Oh, 47, on täynnä eleitä ja villiä naurua, kun taas Comer, 26, on hänen hiljaisempi kalvonsa. Näytöllä he jakavat hyvin vähän yhteisiä kohtauksia, mutta yhdistelmä Oh's Eve Polastria, ällöttävää MI6-työntekijää, jonka kanssa jokainen nainen, joka on koskaan yrittänyt piilottaa krapulaa tapaamisessa, tunnistaa itsensä. Comerin tyylikäs sopimus tappaa Villanellen on niin vakuuttava, että se tuntuu jo yhdeltä television hienoista kaksoisnäytyksistä.
Luulimme, että meillä on varmasti jotain erityistä, sanoo Oh, mutta et voi koskaan ennustaa. Comer nauraa ehdotukselle, että he odottivat osumaa. En edes ajatellut sitä, hän sanoo.
nuori sheldon missä katsoa
Villanellena Comerin aksentti liikkuu sujuvasti venäjän, italian, ranskan ja hienon englannin välillä piilottaen hänen vahvan, syntyperäisen liverpudlilaisensa. Hotellihuoneen hiljaisuudessa hän kuulostaa lempeältä ja uhkaamattomalta verrattuna hänen hahmonsa psykopaattiseen kuolleeseen synnytykseen.
Villanellen osan hyväksyminen ei ollut itsestäänselvyys, hän sanoo. Itse asiassa, kun hän luki lentäjän ensimmäisen sivun, hänen sydämensä painui. Luin 'Venäjän salamurhaajan' ja sanoin 'Yuch'. Ajattelin ensinnäkin, kuinka alasti hän tulee olemaan? Aion jahdata korkokengissä, eikä siinä ole mitään realismia.
Vaikka monet naispuoliset salamurhaajaelokuvat leikkivät kuin miesfantasioita, joissa täydellisen tyyliset naiset juoksevat ympäri maailmaa ja törmäävät epäkäytännöllisissä vaatteissa oleviin ihmisiin, Killing Eve on erilainen. Miksi kukaan nainen mittaisi seinän kuuden tuuman korkokengissä? sanoo Comer. Hänellä olisi jalassa järkevät kengät, joilla hän voisi potkia jotakuta kasvoihin. Phoebe vastusti kaikkia noita troppeja ja stereotypioita.
Mikä ei tarkoita, että Killing Eve ei olisi äärimmäisen tyylikäs show. Villanellen vaatekaappi on ihme, mutta se on kontekstikohtainen. Eve puolestaan painostaa toimintaa sarkastisella realismilla, joka estää koko jutun muuttumasta liian sarjakuvamaiseksi. Kissa-hiiri-dynamiikka näiden kahden hahmon välillä on tuttua, mutta tuntuu epätavalliselta nähdä molempia näyttelevän naisia.
Toinen tuotantokausi ei ole Waller-Bridgen kirjoittama, mutta siinä on samanlainen tunnelma kuin ensimmäisellä kaudella. Uusi kirjailija Emerald Fennell, joka tunnetaan parhaiten Patsyn roolista Call the Midwife -elokuvassa, on naulannut shokin, jännityksen ja huumorin yhdistelmän, joka teki ensimmäisestä kaudesta sellaisen hitin. Voi ei! Phoebe lähtee! kertoo Comer reaktiostaan henkilöstön muutokseen. Ja tästä me sen synnyimme! Mutta siinä on täsmälleen sama energia.
Emerald Fennell
Aluksi, sanoo Oh, painopiste on häikäilemättömästi näiden kahden naishahmon suhteessa ja psyykessä. On paljon esityksiä, joissa kaksi naista juoksee tekemässä asioita. Mutta tämän esityksen painopiste – kuinka paljon hahmomme ovat sitoutuneet toisiinsa syvästi psykologisella tavalla – on eri asia. Olemme tutkineet ja eläneet valkoisessa, miespsyykessä, ja yhtäkkiä, kun jotain muuta ilmaantuu, ajattelet: 'Odota, se tuntuu enemmän minulta!'
Murhaaja Villanelle ei ole hahmo, johon monet katsojat helposti samaistuisivat, ja silti hänen ja Even välinen outo tanssi on kiehtovaa. Villanelle on monella tapaa lapsellinen, Comer sanoo. Siinä on se haavoittuvuus. Se on ehkä antelias tulkinta, mutta yksi Oh sympatiaa: Come on! Kuinka monta sellaista ihmistä tunnet? Olemme tekemisissä tällaisten ihmisten kanssa koko ajan. Kaikilla on ollut huono suhde, jokainen on ollut tekemisissä jonkun kanssa, jonka kanssa todella luulet olevasi yhteydessä, ja sitten he heittävät sinut bussin alle.
Waller-Bridge on sanonut, että on jotain vapauttavaa nähdä naisen näytöllä syyttävän sellaista fyysistä väkivaltaa, jota olemme tottuneet näkemään miesten jakamana. Tämä on minusta hieman töykeä päättely. Huonoa mieskäyttäytymistä harjoittavat naiset eivät edistä kenenkään asiaa, vaikka jotain sanottavaa onkin vakoilusarjan uutuudesta, jossa naiset eivät ole mukana vain rakkauden kiinnostuksen kohteina tai uhreina.
Killing Eve -elokuvan väkivalta on usein enemmän implisiittistä kuin eksplisiittistä, esimerkiksi tukeutuminen mieluummin ehdotukseen kuin näyttelemiseen, että jotakuta puukotetaan silmiin, mikä, kuten Comer suloisesti sanoo, vaikuttaa siihen, että mielessäsi liikkuvat asiat voivat olla niin paljon pahempaa kuin mitä todella näet. Kun se katkeaa sillä hetkellä, se jättää sinut rullaamaan.
kuinka istuttaa jääkasvi
Se, mikä Billin kuolemassa on niin väkivaltaista, lisää Oh viitaten David Haigin ensimmäisellä kaudella näyttelemään Even pomon järkyttävään murhaan, että et näe verta. Väkivaltaista on nopeus, jolla hän tekee sen; ja sitten hänen hymynsä.
Se on totta, Comer on ihana psykopaatti. Ja hän lentää kielten välillä niin saumattomasti, että oletan, että hänet on äänitetty. Ei, Comer sanoo, se olin minä. Ranska, venäjä ja italia olivat kaikki minulle - ranska oli vaikein. Hän nauraa nyt. Opin ranskaa ja espanjaa neljä vuotta koulussa enkä voi sanoa sanaakaan, joten minun piti opetella se kaikki foneettisesti. Vaikka aksentit ovat jotain, mitä minä ja isäni olemme aina tehneet, typerästä mainoksesta tai esiintymisestä. Joten oudolla tavalla se on kouluttanut aivojani.
Osa esityksen viehättävyyttä kaikkien noiden lumoavien paikkojen räjähtämisen ja raivoamisen lisäksi on teoksen ei kovin hienovarainen lesbinen pohjasävy, joka on hakattu maksimissaan esityksen varhaisissa promootioissa. Naiset ovat pakkomielle toisiaan kohtaan, jota voidaan kuvata vain seksuaaliseksi, mutta ei tavanomaisessa mielessä. Kumpikin edustaa jonkinlaista toiveiden täyttymystä toisessa, nimenomaan naispuolista fantasiasarjaa, jonka Oh uskoo vain naisen kirjoittaman.
Mekon lahja Villanellelta Evelle, hän sanoo viitaten ensimmäisen kauden kammottavaan hetkeen, jolloin Comerin hahmo palauttaa Even matkatavarat hänelle lisätarvikkeineen. Luulin, että vain nainen ymmärtäisi, kuinka monimutkainen on antaa kaunis vaate toiselle naiselle.
Ja että se sopisi! lisää Comer.
Kyllä, se oli yksi monimutkaisimmista, nerokkaimmista lahjoista koskaan, jatkaa Oh.
Viitataanko käsikirjoituksessa tai ohjauksessa hahmojen väliseen seksuaaliseen jännitteeseen? Tarkoitan, että se on ja se ei ole, Comer sanoo.
Oh on samaa mieltä. Emme puhu siitä, hän sanoo.
Se on vain läsnä ja joskus enemmän [joissakin kohtauksissa] kuin toisissa, Comer sanoo.
Molemmat naiset sanovat, että tarkoituksena ei ollut kiihottaa tai vähentää draamaa. Hyvä esimerkki tästä on ensimmäisen kauden viimeinen jakso Villanellen asunnossa Pariisissa, kun naiset päätyvät yhdessä sänkyyn.
Muistatko kuinka paljon teimme sen eteen? sanoo Comer. Se kirjoitettiin heidän välillään yhtä paljon lähempänä kuin he olivat. Harjoittelimme sitä, ja se oli kuin 'Tämä on liikaa, se on väärin.' Joten tapahtui vetäytyminen. Yleisö saattaa haluta sitä, mutta aina ei voi antaa heille sitä, mitä he haluavat.
Sandra Oh näyttelee Eveä
Voitteko kuvitella, että esitys kaatuu B-elokuvan helvettiin? Aivan, sanoo Oh. Joten olimme kuin: 'Voi luoja, kaksi naista sängyssä.' Ja luulen, että [ohjaaja] oli huolissaan siitä. Mutta katso sitten kuinka Eve nousee sängylle. Hän nousee sängylle kuin äärimmäisen väsynyt keski-ikäinen nainen. Hän on kuin 'Olen niin väsynyt'. Se ei ole eroottista ollenkaan. Ehdottomasti Villanelle ajattelee, että se tulee olemaan yksi asia, ja Eve antaa ymmärtää, että se tulee olemaan sitä, mutta näin hän voi saada vartionsa kahdeksi sekunniksi.
Erotiikka on myös yllättävä komedian lähde. Villanellen reaktio Even puukotukseen on pyörryttävää ihailua siitä, että Eve psykopaattisi hänet. eikö olekin hienoa? sanoo Oh. Se on tapa, jolla Villanelle pitää tuon puukotuksen äärimmäisen intiiminä.
Väärissä käsissä tämäkin olisi voinut mennä pahasti pieleen: jatkoa slasher-elokuvalle fetisoimalla väkivalta läheisyydeksi. Mutta emme näe sitä asiaa, jonka olemme perinteisesti nähneet, sanoo Oh. Yritän ajatella todella paskaa elokuvaa, kuten Nine 1/2 Weeks, jossa se on kuin psykoseksuaalista draamaa ja hänen täytyy tehdä kaikki nämä halventavat asiat. Täällä ei tapahdu sitä. Et näe hänen nauttivan siitä sellaisella tavalla. Hän tuntee olevansa yhteydessä. Hän on osa häntä. Se on kuin jotain, joka on hänellä ikuisesti.
Kuten: 'Olet arpeuttanut minut!' sanoo Comer.
korkean sävelen mätä tomaatit
Toinen suuri nosto esitykseen on Fiona Shaw Carolyn Martensina, MI6:n Venäjä-osaston johtajana, yhtä terävänä ja tyydyttävänä vakoojapäällikkönä kuin Judi Denchin M. Legend! sanoo Oh. Hän on kaikkea sitä, mitä luulet hänen olevan, Comer huokaa.
Fiona Shaw esittää Carolyn Martensia
Ja heti saatavilla, minun täytyy kertoa teille, lisää Oh. Hän on elämän suuri maksa. Tapasin Fionan ensimmäisen kerran läpiluetussamme ja ajattelin, että en kestä sitä ja menin häneen kuin hullu tyttöfani. Kerroin hänelle, että olin nähnyt hänet Medeassa Broadwaylla monta vuotta sitten. Ja sitten näytin hänen viimeiset rivinsä Medeasta. Hullu.
Seuraavalla viikolla, kun törmäsin Shaw'hun New Yorkin teatterissa, mainitsen Killing Even, ja hän näyttää lievästi yllättyneeltä sen herättämästä kiinnostuksesta. Bafta-haal on sillä välin niin suuri, että se on melkein noloa, mitä ehdotan Comerille ja Ohille, ja mikä saa jälkimmäisen nauramaan hysteerisesti. Se oli hyvin englantilaista. Melkein noloa! Hahaha, mua hävettää! Se on mahtavaa!
Jopa erittäin menestyksekkäällä uralla tämän kokoinen hitti on epätavallinen, ja Oh, 20 vuotta Comerilla, tietää tämän paremmin kuin useimmat ja on päättänyt nauttia joka hetkestä. Olen niin iloinen kaikkien puolesta!
Killing Eve -sarjan kaksi esitetään lauantaisin 8. kesäkuuta alkaen klo 21.15 BBC1:llä, ja kaikki jaksot ovat heti saatavilla BBC iPlayerissä