Mulan 2020 v Mulan 1998: Kaikki muutokset, jotka live-toiminta tekee Disney-animaatioon

Tämä kilpailu on nyt suljettu

Mulanin suoran toimintaelokuvan osalta kyseessä on vähemmän pohdintaa ja enemmän 'kuka tämä tyttö näen?'.

Viimeisin live-elokuva on vihdoin julkaistu Disney + -palvelussa (pääkäyttäjillä), mutta siihen liittyy joitain muutoksia.

Liity Disney + -ohjelmaan hintaan 59,99 £ vuodessa ja 5,99 £ kuukaudessa (Mulan on £ 19,99 premier-käyttöoikeudella)

Vaikka vuoden 1998 animaatiossa esiintyivät Mushu, isoäiti, Shang-Yu ja Li Shang, tämä elokuva vie asiat takaisin takaisin 'Mulanin todelliseen tarinaan', jonka innoittamana on kiinalainen balladi.

Tiesimme jo, että elokuva ei ollut musikaali ja että muutama avainluku oli muuttunut, mutta olemme tarkastelleet, mitä muita muutoksia Mulaniin tehtiin - ja mitä lisättiin.

milloin shadowbringersin varhainen pääsy alkaa

Tässä on Mulan 2020 - Mulan 1998 -erittelymme.

Lue lisää: Mulanin live-toimintakatsaus, miten se kestää?

Mulan ei ole musikaali

Mulan 1998

Alkuperäisellä Disney-animaatioelokuvalla oli vahva musiikillinen sävy, minä teen miehen (sinusta) heijastukseen - jonka Christina Aguilera on nauhoittanut uudelleen. Tässä versiossa ei lauleta, mutta instrumentaalinen partituuri sisältää nyökkäyksiä kuuluisille kappaleille. Avainhenkilöt puhuvat myös tiettyjä kappaleita kappaleista. Tuo kunnia meille sanotaan pikemminkin kuin lauletaan kunniassa meille kaikille.

Soturit puhuvat myös Tyttö, joka kannattaa taistella puolesta, kun kaverit vitsailevat millaista naista he haluavat: En välitä miltä hän näyttää, välitän mitä hän kokki ja niin edelleen, Mulanin sanoen hän Haluaisin rohkean ja älykkään tytön.

Christina Aguilera on myös julkaissut uuden kappaleen Loyal, Brave, True Mulan-ääniraidalle.

Lue lisää: Kuinka Mulan sisältää alkuperäisen kappaleet

Uusi naispuolinen konna eli noita

Mulanissa on uusi noita

Animaatioelokuvassa tärkein konna oli Hunanien Shan-Yu haukkansa mukana. Tässä versiossa vihollinen on Bori Khan, jota johtaa Jason Scott Leen hahmo sekä noita Xian Lang (Gong Li).

Naispuolinen konna keskittyy enemmän feministiseen tarinaan, joka osoittaa, miten asiat voivat käydä eri tavalla, jos ihmiset eivät hyväksy ketään tai jos he siirtyvät uskollisten, rohkeiden, tosi sotureiden periaatteista.

Noita voi muodonmuutosta ja kanavoi Chiään näyttämällä, mitä voima voi myös tehdä. Hän on todellakin vähemmän roisto ja enemmän tarinan traaginen sankaritar rinnakkaisella tarinallaan.

Mulanilla on Chi

Mulan on keskittynyt enemmän sotaan

Sen sijaan, että Mulan lähti kouluttamaan ilman kykyä, tällä Mulanilla on taitoja. Näemme varhaisessa vaiheessa, että hän ratsastaa hevosellaan, harjoittelee kepillä ja voi kiivetä katoille jahtaessaan kanaa. Hänen isänsä kertoo hänelle ja vaatii, että hänen on piilotettava nämä taidot, Chi.

Chi on voimaenergia, yin ja yang - usko kiinalaiseen kulttuuriin. Se nähdään luonnollisena energiana. Chin hallintaa kutsutaan Chi Gungiksi, joka nähdään taidemuotona ja tapana hioa taistelulajien taitoja.

Mulan kanavoi tämän taistelemaan ja pystyy tekemään suuria liikkeitä ja voittamaan vihollisen vetämällä siihen. Vaikka hänen lopullinen älykkään liikkeensa, joka yrittää luoda lumivyöryä, toistetaan edelleen, hänen taitonsa taistelukentällä ovat voimakkaita.

Mulanilla ei ole Mushua

Mushu ei näytä vaikuttuneen siitä, että hänet kiristetään

Jep, Mulanissa ei ole pientä lohikäärmettä Mushua. Huoltaja Mushua (Eddie Murphy) ei korvata, mutta hänen tehtävänsä tavallaan peittää feeniksin huoltaja. Mulanin isä pyytää esi-isiä katsomaan hänen tyttärensä ja näemme feeniksin lentävän hänen yläpuolellaan tarpeiden aikana - vaikka se ei koskaan puhu.

Valitettavasti tämä tarkoittaa myös sitä, että ei ole viisaita halkeamia, mutta ohjaaja Niki Caro selitti, että jotta elokuva olisi 'todellinen', ei voisi olla Mushua.

Lue lisää: Kolme syytä, miksi Mulanissa ei ole Mushua

Kriketti on nyt mies

Mulanilla on onnekas virhekriketin, joka on toinen sidoshenkilö Mushun rinnalla, sijasta ystävä nimeltä Cricket.

Vaatimaton mies on vähän kömpelö, mutta päätyi melko hyväksi jousen kanssa.

Li Shang korvataan Hong Huilla

Oli huutoa, kun fanit huomasivat, että Mulanin rakkauden kiinnostus oli muuttunut. Alkuperäisessä kenraalin poika Li Shang kouluttaa rekrytoituja ja lopulta kuuluu Mulanille. Uuden elokuvan takana oleva tiimi selitti muutoksen johtuvan #MeToo -liikkeestä - heidän mielestään Mulanin upseerista tuli hänen rakkauden kiinnostuksensa tuntuen hieman poissa, kun otetaan huomioon hänen valta-asemansa. Tuulettimen takaisku oli suurimmaksi osaksi sitä mieltä, että Li Shang on biseksuaali kuvake, kun hän putoaa Mulanin puoleen ennen kuin hän paljastaa todellisen identiteettinsä.

Tässä versiossa toinen harjoittelija Honghui ottaa Li Shangin paikan, kun hän kiusaa Mulania ja joutuu kilpailemaan hänen kanssaan.

Ajan myötä he kunnioittavat toisiaan ja kehittävät siteen. Emme pilaa sitä, mutta loppukohtaus keskittyy itse asiassa enemmän Mulaniin kuin hänen rakkautensa kiinnostukseen ...

Tung ottaa viranomaisroolin roolin.

Isoäiti Fa on poissa

Hauska isoäiti on poissa uudesta elokuvasta. Emme aio valehdella, meiltä puuttui hänen nokkelat linjat.

Mulanilla on sisar

Sen sijaan meillä on Mulanin sisar, joka on paremmin linjassa alkuperäisen kiinalaisen balladin kanssa. Hänen sisarensa on enemmän linjassa perinteisen naisen näkemyksen kanssa, mikä luo kontrastin Mulanille.

Live-action-elokuva lisäsi sisaren antamaan Mulanille uuden syyn ilmoittautua. Sisarella ei oikeastaan ​​ole niin paljon, mutta hän on otettu 1600-luvun romaanista Sui ja Tang, joka on tunnettu versio Mulanin tarinasta.

Mulanin hahmo

Kuka on se tyttö, jonka näen? - se on reilu kysymys uuden Mulanin edessä. Pidemmät hiukset, vähemmän kömpelö, enemmän soturi, tällä Mulanilla on jo taitoja. Hän on ehdottomasti vähemmän kömpelö myös leirillä.

Mulan päättää paljastaa itsensä

Animaatiossa Mulan loukkaantuu taistelussa pelastettuaan Li Shangin. Kun lääkäri tarkistaa hänet, käy selväksi, että hän on nainen. Vuoden 2020 elokuvassa Mulan haluaa paljastaa itsensä. Hän yrittää kertoa komentaja Tungille aiemmin elokuvassa, mutta hän pääsee sinne ensin ja lupaa sovittaa hänet tyttärensä kanssa.

Sitten, kun taistelu raivostuu ja Mulan on kohdannut noita, hän menee takaisin miesten luo, jotka haluavat näyttää itsensä, hiukset alaspäin ja todellisena itsenäään.

Kiinalaisessa balladissa Mulan palvelee armeijassa 12 vuotta löytämättä!

Ei montaasia eikä hiusten leikkausta

Kaikki rakastavat alkuperäistä montaasia, jossa Mulan valmistautuu lähtemään perheestään ja viipaloi hiuksensa kaikilta voimakkaalta taustalta.

Kuuluisa meikkipyyhintäkohtaus on mennyt kokonaan (koska heijastuksia ei ole), mutta myös hiusten viipalointi on kadonnut. Näemme Mulanin lähtevän takaumassa, kun hän näkee sisarensa pitävän äitinsä kättä, kun he kaikki nukkuvat.

Mulan ei oikeastaan ​​leikkaa hiuksiaan live-toimintaelokuvassa, vaan sitoo ne valmiiksi piiskaamaan ne myöhemmin taistelussa.

Caro on sanonut, että alkuperäinen Mulan hylkäsi meikkipeiliä, mutta tässä versiossa Mulan todella irrottaa soturin panssarin ja maskuliinisen version omaksumaan itsensä ja omat taitonsa.

On viitteitä siitä, että Mulan ei pysty saavuttamaan potentiaaliaan kieltäen itsensä. Ennen kuin hän ymmärtää sen, hän ei ole täysin itse. Myöhemmin näemme hänen, hiukset virtaavan ja tunikassaan miinus osa panssareista, juoksemassa taisteluun.

Mulanilla ei myöskään ollut tarvetta leikata hiuksiaan, koska sotilailla tiedettiin olevan pitkät hiukset.

Mulan 2020: lla on erilainen loppu

Animaatioelokuvalle on todella kaksi loppua. Mulan kysyy Li Shangilta: Haluatko jäädä illalliselle? mummonsa huutaen: Haluatko pysyä ikuisesti?

Seuraavaksi näemme Mushun juhlivan esi-isiensä kanssa, kun hän on viimein omaksunut lauman.

Tässä versiossa ei ole Li Shangia, ei isoäitiä, ei ole Mushua ... eikä kohtaus toimi oikeastaan ​​samalla tavalla. Emme pilaa sitä sinulle.

PG 13 Luokitus

Mulan on ensimmäinen Disneyn live-elokuva, joka on saanut PG 13 -luokituksen. Luokitus on suurimmaksi osaksi väkivaltaisempaa. Näemme Mulanin taistelussa, roistot tappavat sotilaita ja Mulan ottaa muutaman itse.

Se on edelleen melko kesy - älä ajattele Game of Thronesia - mutta se ansaitsee tämän arvosanan.

Mulan 2020 -pelissä on kaikki aasialaiset näyttelijät

Alkuperäisessä animaatiossa on sekoitus ääninäyttelijöitä, ja siinä on monia muita kuin aasialaisia ​​ääniä. Uusi Mulanin näyttelijä palasi Mulanin juuriin ja näytteli aasialaisia ​​näyttelijöitä.

Mulan on nyt saatavana Disney + -palvelussa, ja pääsy hintaan 19,99 puntaa. Jos sinulla ei vielä ole Disney + se on 59,99 puntaa vuodessa ja 5,99 puntaa kuukaudessa .

Disney on myös ilmoittanut, että Mulan on saatavilla ilmaiseksi joulukuussa.