Tarkastaja Montalbanon tähti muuttuu ilkeäksi Sky Atlantic -draamassa.
BBC Fourin Inspector Montalbanon fanit joutuvat järkytykseen, kun he saavat kiinni Luca Zingaretin esityksestä Sky Atlantic -draamassa The King.
Italialainen tähti näyttää vähän sisilialaisen etsivän rauhoittavasta viehätysvoimasta uudessa kahdeksanosaisessa sarjassa. Sitä vastoin hänen hahmonsa Bruno Testori, yhden Italian ankarimmista vankiloista päällikkö, on julma, kokaiinia nouseva kontrollifriikki.
Onneksi Zingaretti on hyvin hyvänlaatuisessa Salvo Montalbano -tilassa puhuessaan Radio Times Zoomin kautta Roomasta, hänen syntymäkaupungistaan.
Radio Timesin Patrick Mulkern: Hei Luca. Ymmärrän, että The King on sinulle intohimoprojekti. Voitko kertoa meille, mikä sarjan inspiroi?
Luca Zingaretti: Se alkoi ideastani, jonka toin neljä vuotta sitten tuottaja Lorenzo Mielille Apartmentiin [televisiotuotantoyhtiö]. Halusimme työskennellä yhdessä pitkään. Aihe on kehittynyt ja muuttunut ajan myötä. Työskentelin myös kirjoittajien kanssa ja seurasin luomisprosessia kuvausten alkuun asti.
RT: Mikä sai sinut valitsemaan tämän tummemman hahmon ja ympäristön vankilassa?
Luca: Halusin kertoa tarinan miehestä, joka kriisissä menettää suuntansa ja vertailupisteensä. Rakastan hahmoja, joissa on valoa ja varjoa, sisäisiä konflikteja, joihin näyttelijä voi tarttua. Tosielämässä ei ole tätä selkeää tilannetta, jossa se olisi joko hyvä tai paha – murhaajakin on varmasti tehnyt jotain hyvää elämässään.
Ja ajatus sen sijoittamisesta vankilaan johtuu siitä, että halusimme suljetun tilan, kuten nyrkkeilykehän, jossa kaiken on tapahduttava tässä ja nyt, ja huonojen olosuhteiden vuoksi siellä myös konfliktit lisääntyvät. Se on vähän kuin tosi-show, jossa ihmiset ovat kaikki lukittuina yhteen paikkaan ja räjähtävät.
on fnaf-tietoturvaloukkaus
Luca Zingaretti hahmona Bruno Testori.Sky Studios/ Fremantle/ Sky UK Ltd
RT: Kuinka tarkasti Kuningas heijastaa todellisen Italian vankilajärjestelmän olosuhteita?
Luca: Selvästi se, mitä kuvailemme sarjassa, on liioiteltua, mutta italialaiset vankilat eivät ole kuuluisia paikoista, joissa on parhaat olosuhteet. Todiste tästä on, että kun kuvasimme sarjaa, Italiassa syntyi skandaali, kun vanginvartijat hakkasivat joitain tuomittuja, ja nämä vartijat joutuivat käymään oikeudenkäynnissä. Italian vankiloiden olosuhteiden parantamiseksi on ponnisteltu paljon, mutta meillä on vielä paljon tehtävää.
RT: Pitäisikö Italian vankiloiden mielestänne tehdä enemmän rikollisten kuntouttamiseksi, ja pitäisikö mafiaa tai jihadisteja varten olla erillinen järjestelmä, kuten The Kingissä nähdään?
Luca: Olen sitä mieltä, että vankilan pitäisi tarjota enemmän kuntoutusta tuomituille. EU:n yhteisö on määrännyt Italialle sanktioita '41 bis'-järjestelmän [hätätoimenpide vankiloiden levottomuuksien torjumiseksi] vuoksi, joka on erityinen säännös mafian gangstereita ja järjestäytyneen rikollisuuden jäseniä varten. On selvää, että vankilassa näiden ihmisten ei pitäisi pystyä määräämään tai hallitsemaan mafiaperhettään sisältä käsin, ja ehkä pitäisi ottaa käyttöön erilaisia järjestelmiä sen estämiseksi.
RT: Ja mitä näemme ruudulla – onko se sarja vai menitkö oikeaan vankilaan?
Luca: Se on todellinen 1800-luvun vankila, Torinon Carcere le Nuove, joka on muutettu museoksi. Otimme siitä siiven, jota ei niinkään käytetä museona, ja maalasimme sen ja otimme sen takaisin näyttämään vankilalta. Meille on äärimmäisen tärkeää kuvata todellisessa paikassa – ei vain visuaalisesta näkökulmasta, vaan myös näyttelijöille, fyysisesti, näkemään ja tuntemaan vankilassa olemisen taakan.
RT: Kävitkö aktiivisessa vankilassa tutkimuksessa?
Luca: Keskustelin monien voittoa tavoittelemattomien järjestöjen kanssa, jotka työskentelevät vankien kanssa, ja sarjassa on itse asiassa joitain entisiä vankeja.
RT: Bruno Testorin paras ystävä, joka tapetaan varhain, on nimeltään Nicola. Onko hän nimetty veljesi [Nicola Zingaretti, kuuluisa italialainen poliitikko] mukaan?
Luca: Ei, todella. En ollut mukana parhaan ystäväni nimen valinnassa. Oma hahmoni Bruno on kuitenkin nimetty pari vuotta sitten traagisesti menehtyneen parhaan ystäväni mukaan. Ajattelin, että se olisi kiva asia – käyttää tuota nimeä.
RT: Mitä eroja ja yhtäläisyyksiä Bruno Testorin ja Salvo Montalbanon välillä sanoisit? Heillä on vahva, mutta hyvin erilainen oikeuden- ja moraalitaju.
Luca: Minun on sanottava, että nämä kaksi hahmoa Salvo ja Bruno ovat tulleet täysin eri viitekehyksestä ja taustasta. Salvo tulee kirjallisuudesta, Andrea Camillerin kirjoista, ja on Camillerin alibi ilmaisemaan näkemystään maailmasta – eräänlaista ajatonta maailmaa, jossa näkee hyvin vähän ihmisiä, hyvin vähän autoja tai matkapuhelimia. [Montalbanon poliisi] Catarellan hahmo on hyvin outo, kuin hän olisi commedia dell'artesta – eräänlainen Harlequin. Bruno on paljon kovempi ja tottunut puhumaan suorasta todellisuudesta.
Luca Zingaretti hahmona Bruno Testori.Sky UK Ltd
RT: Tarkastaja Montalbano on suosittu Isossa-Britanniassa – kirjat ja elokuvat – mutta kirjailija Camilleri kuoli heinäkuussa 2019. Onko muita tarinoita kuvattava? Milloin luulet sanovasi hyvästit Salvolle?
Luca: Jäljellä on vielä kaksi romaania, jotka Camilleri julkaisi ennen kuolemaansa, ja joitain novelleja, mutta suurin osa niistä on käytetty loppuun. Vuonna 2019 emme vain jättäneet hyvästit Camillerille, vaan myös sarjan ohjaaja Alberto Sironi kuoli ja tuotantosuunnittelija Luciano Ricceri, joka oli valinnut kaikki ne paikat, joissa kuvasimme. Montalbanon viimeinen romaani on julkaistu Italiassa. Sitä kutsutaan nimellä Riccardino, kuin 'pieni Richard', ja se on yksi kahdesta romaanista, jota ei ole vielä sovitettu tv-elokuvaksi.
RT: Joten keskusteliko Camilleri kanssasi ollenkaan, kuinka tarina voisi päättyä?
Luca: Itse asiassa hän kertoi minulle kirjoittaneensa romaanin eräänlaiseksi peliksi, jossa kirjallinen hahmo kyseli kirjoittajaa ja kysyi häneltä jotain siitä, että näytän häntä ruudulla.
Luca Zingaretti hahmona Bruno Testori.Sky UK Ltd
RT: Olet ohjannut kolme viimeistä Montalbano-elokuvaa – pidätkö ohjaamisesta ja ohjaatko lisää projekteja?
Luca: Kyllä hyvin paljon. Olen kehittämässä ensimmäistä elokuvaani ja ensimmäistä sarjaani ohjaajana. Elokuva tulee olemaan tarina uudestisyntymisestä nuoresta miehestä, jolla on monia ongelmia ja joka saa itsensä ulos tunnelista. Ja sarja on tarina Milanossa olevasta asianajajasta, naisesta, joka käy läpi useita tapahtumia ja seikkailuja.
RT: Mitä toiveita sinulla on The Kingin uusille tuotantokausille?
Luca: Se on ollut valtava menestys Italiassa ja se oli voitto Lillen TV-sarjafestivaaleilla, joten aloitamme pian toisen kauden.
555 enkelin viesti
RT: Sinut tunnistetaan kaikkialla maailmassa. Onko suunnitelmia tulla Isoon-Britanniaan pian?
Luca: Meille kaikille näyttelijöille, erityisesti minun sukupolvelleni, Englanti on aina ollut teatterin kotimaa. Olen näyttämönäyttelijä. Olin siellä neljä vuotta sitten lukemassa, ja se oli erittäin liikuttavaa ja koskettavaa, joten palaan Englantiin aina kun voin suurella ilolla.
Kuningas on katsottavissa Taivas ja NYT tästä päivästä (tiistaista 19. huhtikuuta). Saat viimeisimmät uutiset vierailemalla draamakeskuksessamme tai katsomalla mitä muuta voit katsoa TV-oppaastamme.
Lehden uusin numero on nyt myynnissä – tilaa nyt, niin saat jokaisen numeron kotiisi. Lisää TV:n suurimmista tähdistä, l kuuntele Radio Timesin podcastia Jane Garveyn kanssa.