BBC Onen Us-sovitus seuraa perhettä lomalla helvetistä – mutta miten esitys päättyy?
BBC:n kuvat
BBC One's Us , joka perustuu David Nichollsin samannimiseen bestselleriin, seuraa Petersonin perhettä heidän aloittaessaan elämänsä loman.
Loma osuu kuitenkin samaan aikaan, kun Connie (Saskia Reeves) pyytää aviomiehelleen Douglasia (Tom Hollander) eroamaan - ennen kuin he vaativat jatkamaan Euroopan-matkaansa teini-ikäisen poikansa vuoksi.
Samannimisellä kirjalla on tunnetusti katkeransuloinen loppu – mutta seurasiko BBC:n versio Usista esimerkkiä vai onko sillä onnellisempi loppu?
BBC One's Us -pääte selitetty
BBC One's Us -sarjan neljäs jakso näki Douglasin (Tom Hollander) tapaavan teini-ikäisen poikansa Albien (Tom Taylor) Barcelonassa seuraten joitain hyödyllisiä neuvoja busker Katilta (Thaddea Graham).
Isä ja poika kaksikko joutuvat yhteenottoon - ja Albie syyttää kyynelisesti Douglasia siitä, että hän piti aina Janesta (Douglasin ja Connien pikkutytär, joka kuoli) häneen: 'Jumala, en ole edes suosikkilapsesi.'
BBC
Douglasin sydämellisen anteeksipyynnön jälkeen - joka myöntää, että hänen olisi pitänyt olla parempi isä Albielle - he päätyvät kuitenkin sovintoon ja menevät yhdessä klubeihin Barcelonassa. Tässä Douglas vihdoin tajuaa, että hänen poikansa on homo, nähtyään Albien flirttailevan miehen kanssa baarissa. Isä ja poika keskustelevat Albien tulevasta äidilleen, ja Douglas näyttää tyytyväiseltä, että hän vihdoinkin muodostaa yhteyden poikaansa.
cyber maanantai -pelaamista
Asiat kuitenkin saavat vaarallisen käänteen, kun Douglas - joka ui vahingossa meduusojen saastuttamissa vesissä - saa sydänkohtauksen ja hänet kiidätettiin sairaalaan avaimenreikäleikkaukseen.
Connie (Saskia Reeves) lentää Espanjaan, missä hän oleskelee Douglasin luona kaksi viikkoa, kun tämä toipuu - mutta kun he palaavat Englantiin, on selvää, että vanhat jännitteet ja huonot tavat ovat edelleen olemassa (Douglas arvostelee heti Conniea siitä, ettei hän ole perunut heidän tapaamistaan). kun hän ryntäsi ulos Espanjaan), he erosivat viime yön jälkeen.
Vilkaise eteenpäin Alban yliopiston taidenäyttelyyn, ja ystävällinen Douglas ja Connie katselevat poikansa 'ihania' valokuvia, joista ei kukaan muu kuin Douglas, jonka Albie nappasi vieraillessaan hänen luonaan sairaalassa.
BBC
Sarja päättyy Douglasin matkaan Lontoon National Galleryyn, jossa hän tapaa Frejan (Sofie Gråbøl), tylsän tanskalaisen turistin, jonka hän tapasi aiemmin lomalla. Suutelemalla häntä ja pyytämällä anteeksi myöhästymistä, on selvää, että pari seurustelee nyt onnellisesti.
Miten BBC:n Us-sarja eroaa kirjasta?
Koko Us-jakson neljän ajan oli vihjeitä siitä, että Douglas voisi saada sydänkohtauksen. Hän esimerkiksi kamppaili kiipeäessään portaissa Barcelonassa, ja hän oli myös selvästi kipeänä, kun hän ja Albie ryntäsivät junaan Espanjan rannikolle.
Kuitenkin sisään David Nichollsin kirja , lukija saa tietää, että Douglasin oma isä oli saanut sydänkohtauksen - mikä entisestään ennakoi Douglasin omaa terveyspelkoa.
Kirjassa oli myös paljon avoimempi johtopäätös, jossa Douglas etsi Frejaa Internetistä toivoen saavansa yhteyttä häneen (esityksessä he ovat pariskunta neljännen jakson lopussa).
Conniella on kirjassa myös suhde, jossa hän palaa vanhaan liekkiin - sarjassa hänen ja Douglasin välinen ero on edelleen tuskallinen, mutta vähemmän sotkuinen, eikä siihen liity kolmansia osapuolia.
Sarja päätyi myös leikkaamaan joitakin keskeisiä paikkoja kirjasta. Voit lukea täydellisen oppaamme siitä, missä Meitä kuvattiin täällä.
Voit ostaa Me: David Nicholls nyt.
Us esitetään sunnuntaisin klo 21.00 BBC Onessa, ja sarja on kokonaisuudessaan saatavilla BBC iPlayerissä – c mitä muuta meillä on tv-opas