Watership Down - tarina, joka traumasi 1970-luvun lapset, on palannut.
Mainos
Mutta onko BBC: n / Netflixin uusi animaatio yhtä kauhistuttava kuin tunnetusti upea ja väkivaltainen elokuva 1978, elokuvateos, joka on saanut koko sukupolven (jonka minä olen) koskaan katsomaan pupuja tai Ison-Britannian maaseutua samalla alueella tapa taas?
Lyhyesti sanottuna, ei.
Uusi versio perustuu jälleen vuoden 1972 kirjaan, ja tietysti siinä otetaan käyttöön kaikki nykyaikaisten animaatiotekniikoiden ajantasaiset velhot. Se on toisinaan melko upeaa - näet kanin turkiksen röyhelöitä, mutaa roiskeita takkeissaan. Mutta yksityiskohtaisemmat yksityiskohdat eivät tarkoita (onneksi joillekin lapsille ja hermostuneille aikuisille) suurempaa uraa.
Kyllä, Fiverin ja Hazelin ja Co: n tarinassa on joitain pelottavia kohtauksia Sandleford Warrenin turvallisuudesta ja heidän monista vaarallisista seikkailuistaan matkalla. Fiverin näkemys kotinsa tuhoutumisesta alussa on kuvattu pitkään, mutta lähinnä edelleen montaasina pakenevista eläimistä, heitetystä mudasta, heikosta roiskeesta ja terrorista kanien silmissä. Näyttelyssä ei kuitenkaan ole sisäelimiä. Ei aloittaa joka tapauksessa.
- Ensimmäisen ilmeen uusi Watership Down -traileri
- Peter Capaldi valitsi uuden Watership Down -elokuvan
- Radio Times -katsaus Watership Downin vuoden 1978 versiosta
Vastaavasti ensimmäisen jakson yksi todella pelottava kohtaus - jossa jotkut varikset asettavat renegade-kanit - voi pelottaa hyvin pieniä lapsia, mutta se on suhteellisen kesy. Myöskään hetkeä, jolloin Bigwig lähettää yhden linnuista ja näkee siten uhan, ei myöskään näytetä yksityiskohtaisesti. Hän syöksyy antamaan tappajan ja seuraava kuva on ukkosmyrsky ja laskevat pilvet - kun palaamme, näemme vain kuolleen variksen (tai Corvilin, kuten ne tunnetaan tarinassa).
Vastaavasti, kun mahdollisuus Cowslipin sotureihin, jossa siellä olevat kanit hyväksyvät säännöllisesti kuolemat läheisen maanviljelijän jättämien ansojen käsiin, on tunne kammottavampaa kuin mikään muu.
Kyllä, Bigwig on täällä kiinni ansassa ja hänen kamppailunsa ja kuristimensa ovat melko pitkät. Mutta se ei todennäköisesti ole liian kauhistuttavaa lapsille - varsinkin kun Bigwig elää taistellakseen toisen päivän.
Itse asiassa bukolisen englantilaisen maaseudun kohtauksia on paljon enemmän, perustuen Hampshire-maisemaan, jossa Adams rakasti tarinansa rakkaudella, koska on ehdotuksia kuolemasta ja tuhosta.
Kaikki tämä tekee oikeaksi, että BBC on sanonut version olevan ei sovellu hyvin pienille lapsille . Sen suositeltu ikäjakauma 8 tai enemmän tuntuu järkevältä.
Nuoremmat lapset voivat häiritä pieniä vikoja animaatiossa - se on yksityiskohtaista (kuten edellä sanon), mutta tapa, jolla kanit liikkuvat, näyttää joskus hieman jumittuneelta verrattuna nykyisiin animaatioihin.
Tarinankerronnan monimutkaisuus voi myös estää joitain. Ensimmäinen jakso alkaa pitkällä arvioinnilla Richard Adamsin maailmankaikkeuden myyttien tekemisestä - kuinka jumala Frith antoi kaniineille nopeuden ajaa monia vihollisiaan, kuinka Frith kohteli ketuja ja petolintuja. Kaikki tämä on pikemminkin mukana. Ja kuulemme paljon Adamsin kaninkieliä, Lapine.
Elämä Warrenissa on myös melko monimutkainen, ja dynamiikkaan totuttaminen vie jonkin aikaa - Blackberry, Hazel, Blackberry, Bigwig ja renegades, Owslan vartijoiden sotilaskasti, jota he pakenevat, ja Efrafa General Woundwort -joukko, he tapaavat myöhemmin tarinassa.
Lapset eivät todennäköisesti myöskään poimi joitain viitteitä - kuten tarinan valkoinen sokeus, joka on uhka, joka roikkuu kaneilla, ja (aikuisille) selkeä viittaus Myxomatosis-tautiin, jota kannustettiin kaikkialla Britannian maaseudulla 1950-luvulla yrittäen pitää kaniinilukuja alhaisina.
Kenraali Woundwortin (ja Sexy Beast -tähden Sir Ben Kingsleyn ilmaisema) Efrafan uhka on varsin pelottava. Mutta ensimmäisessä jaksossa heitä vilkaistaan vain ohimenevästi. Toisessa jaksossa on melko tummia kohtauksia, luultavasti kauhistuttavin on vangittujen kanien brändäys terävällä kynsillä. Mutta ei ole mitään, joka pitää sinut sohvan takana.
Mutta kyllä, kaniinit kuolevat tässä tarinassa, ja kohti langan keskiosaa kohtaamme Inlén mustan kani, jänismaailman myyttisen Grim Reaper -tyyppisen hahmon, joka vie kanit pois sovittuna aikana.
Mutta mitä BBC ja käsikirjoittaja Tom Bidwell ovat tehneet, on tehty melko selvä yritys hillitä tämän tarinan (hännän?) Väkivaltaa. Ei siinä määrin, että aikatauluttajat pitävät sitä sopivana joulupäivänä, mutta sen pitäisi olla hyväksyttävä useammalle lapselle kuin vuoden 1978 elokuva, eikä se aiheuta niin paljon painajaisia.
Annan varmasti nuorimman tyttäreni katsella - ja hän täyttää 8 ensi heinäkuussa ...
Mainos
Watership Down alkaa BBC1: llä 22. joulukuuta klo 19