Kuten Steven Knightin A Christmas Carol, Great Expectations katoaa usein pimeyteen, mutta sen vaikuttava näyttelijä vetää sen pois.
BBC
Olen rehellinen - pelkäsin tulla BBC:n uuteen sovitukseen Suuret odotukset .
Se ei johdu siitä, että en usko, että Steven Knight on pätevä mukauttamaan Dickensin romaania. Kaukana siitä – kirjailija on todistanut itsensä kerta toisensa jälkeen, oli sitten kyse erinomaisesta Peaky Blinders tai viimeaikainen sotadraama SAS Rogue Heroes .
Ei, se johtuu siitä, että hänen viimeinen yritysnsä mukauttaa Dickensia oli äärimmäisen, sietämättömän synkkä.
Älä ymmärrä minua väärin, on monia eri tapoja muokata joululaulua, mutta Guy Pearcen Scrooge oli niin hirvittävä, niin vastenmielisen kauhea, että ei ollut mahdollisuutta saada oikeaa lunastusta – koko Joululaulun pointti. . On reilua sanoa, että draama ei saanut minua joulun hengessä vuonna 2019.
Joten mennä suuriin odotuksiin, se oli tietysti käynyt mielessäni. Aikooko Knight tehdä sen uudelleen ja nojata Dickensin pimeimpiin mahdollisiin kulmiin ja estää valon? No, minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Young Pip (Tom Sweet) ja herra Pumblechook (Matt Berry) elokuvassa Great Expectations.BBC/FX Networks/Miya Mizuno
Tehdään ensin huonot uutiset. Tämän uuden kuusiosaisen sarjan ensimmäinen jakso on joka tapauksessa melko synkkä ja iloton kokemus. Siellä on paljon huutoa ja tuskaa ja sotaa ja kurjuutta.
Ilmeisesti ne, jotka ovat lukeneet Dickensin romaanin, tietävät, että se ei ole tarinoista onnellisin. Mutta Dickens kirjoitti usein aavistuksen optimismia ja kosketuksen keveyttä sisältäen huumoria. Tässä ensimmäisessä erässä ei ole mitään.
kuinka itsekastelevat istutuskoneet toimivat
Ongelma jatkuu koko sarjan ajan, ja Knight lisää tarinaan likaa ja irstailua aivan kuten hän teki A Christmas Carolissa. Tuntuu siltä, että näistä tarinoista yritetään tehdä 'aikuisempia', mutta ne olivat jo aikuisia - lisäykset utuisista oopiumimatkoista ja BDSM:stä tuntuvat vain hieman tarpeettomilta.
En ole niitä, jotka uskovat, että klassikoita ei pitäisi muuttaa mukauttamisessa - tietysti pitäisi, muuten ei olisi mitään järkeä mukauttaa, varmasti niin monen aikaisemman näytön iteroinnin jälkeen.
Kuitenkin tulee piste, jolloin synkkä pimeys voi ohittaa kaiken viihteen tunteen ja tehdä draamasta slogan. Olipa aihe kuinka tumma tahansa, huumorille ja valolle on aina tilaa. Se on vain realismia.
Miss Havisham (Olivia Colman) Pip (Fionn Whitehead) ja Estella (Shalom Brune-Franklin) elokuvassa Great Expectations.BBC/FX Networks/Pari Dukovic
Luojan kiitos siis erinomaisista näyttelijöistä Knight ja hänen tiiminsä. He ovat hyviä uutisia, sillä he kaikki esittävät ilmiömäisiä esityksiä ja käyttävät pienimpiä katseita ja hienovaraisia toimituksia lisätäkseen kohtauksiinsa luonnetta ja huumoria.
Se näkyy selvimmin toisessa jaksossa, koska läsnäolo Olivia Colman , Fionn Whitehead ja Shalom Brune-Franklin tuntuvat vahvasti. Nuoremmat näyttelijät, jotka esittävät Pipia ja Estellaa ensimmäisessä jaksossa, ovat vaikuttavia, mutta kun kolmikko on yhdessä näytöllä, heidän väliset kohtaukset ovat hauskoja, hyvätempoisia ja mukaansatempaavia.
Etenkin Colman on yllättäen poikkeuksellinen, ja se lisää syvyyttä neiti Havishamin suruun ja tuottaa samalla suurimman osan draaman nauruista – samalla kun hän pysyy uhkaavana läsnäolona. Jaksot, joissa hän ja Estella opettavat Pipille tapoja olla herrasmies, ovat ehdoton kohokohta koko juoksussa.
Sillä välin Matt Berryn esiintyminen herra Pumblechookina on tervetullut - hän onnistuu saamaan nauruun jäljittelemättömällä toimituksellaan sisällöstä riippumatta, ja jopa todenmukaisemmalla hahmollaan kuin hän tavallisesti soittaa, lisää yllättävän ja tervetullut sävelen joukossa. synkkä, muriseva sävy. Myöhemmin Rudi Dharmalingam tuo kohtauksiinsa yhtä piristävää energiaa kuin Wemmick.
Matt Berry herra Pumblechookina elokuvassa Great Expectations.FX Networks, Miya Mizuno
Tämän perusteella on reilua sanoa, että sarja on sekalainen – se on paljon nautinnollisempi, viihdyttävämpi ja täydellisempi kuin vuoden 2019 Joululaulu, jossa huumorin pilkkuja murtaa itsevakavuuden taipumusta.
Täytyy miettiä, olisiko ollut viisaampaa valita jokin Dickensin harvemmin mukautetuista romaaneista – Pickwick Papersin tai The Old Curiosity Shopin versio olisi saattanut antaa Knightille vähemmän tarvetta nojata pimeyteen.
On toivottava, että näin on, kun on kyse tulevista mukautuksista, joita on jo mainostettu. Hänen ei tarvitse mennä täyteen komediaan, kuten Armando Iannuccin erinomainen elokuva The Personal History of David Copperfield, mutta enemmän valoa ja varjoa toivottaisiin.
Kukaan ei halua nähdä synkän synkän Oliver Twistin pyytävän lisää heroiinia. Ei kukaan.
Great Expectations esitetään BBC Onessa ja BBC iPlayerissä sunnuntaista 26. maaliskuuta alkaen. Katso lisää draama-artikkeleistamme tai vieraile TV-oppaassamme ja suoratoistooppaassamme saadaksesi selville, mitä tapahtuu.