'Freaking good' – yhdysvaltalaiset katsojat ja kriitikot reagoivat Bodyguardiin Netflixissä

'Freaking good' – yhdysvaltalaiset katsojat ja kriitikot reagoivat Bodyguardiin Netflixissä

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Jed Mercurion hittisarja on juuri laskeutunut Netflixiin – mutta mitä Amerikka ajatteli Britannian vuoden suurimmasta draamasta?





Richard Madden Bodyguardin päälaukauksessa

Kun Bodyguard saapuu Netflixiin, kriitikkojen ja katsojien arvostelut Amerikassa ovat alkaneet nousta.



Isossa-Britanniassa Jed Mercurion BBC1-draaman finaalisarja oli maan katsotuin draama-TV-jakso sen jälkeen, kun nykyiset ennätykset alkoivat vuonna 2002, ja se keräsi 17,1 miljoonaa katsojaa 28 päivän aikana.

gta 5 auto huijaa xbox one

Mutta kuinka trilleri sisäministeriä suojelevasta henkivartijasta on mennyt lammen toiselle puolelle?

  • Kaikki mitä sinun tulee tietää Bodyguardista
  • 23 naisten kirjoittamaa TV-ohjelmaa
  • Pysy ajan tasalla uutiskirjeestä

No, kaikki kuusi jaksoa julkaistiin Netflixissä keskiviikkona 24. lokakuuta, mikä tarkoittaa, että kiinnostuneet katsojat ovat voineet nauttia koko sarjan kerralla.



Jurassic World Evolution allosaurus

Isossa-Britanniassa ohjelma esitettiin tietysti viikoittain.

Todellakin, arvostelu päällä Korppikotka huomautti, kuinka draama on välittömästi juotavaa.

Tämän sarjan juonittelut ja sen poliittisten henkilöiden välinen dynamiikka muodostavat monimutkaisen pulman, joka vaatii ratkaisemista, artikkelissa sanotaan.



Tämä on yksi niistä tekijöistä, jotka tekevät Bodyguardista niin välittömän syömiskelpoisen: et voi päästää irti ennen kuin ymmärrät, kuinka kaikki nuo palat sopivat yhteen.

  • Bodyguard Netflixissä: kaikki mitä sinun tulee tietää suositusta BBC-TV-sarjasta

Muut katsojat kuitenkin ajattelevat, että Bodyguard olisi parempi, jos he eivät olisi katsoneet sitä kerralla... jos vain vähentääkseen stressiä.

Tai vain siksi, että sen avulla fanit voivat nauttia jännityksestä hieman enemmän…

Huvittavaa kyllä, monet amerikkalaiset katsojat ovat huomauttaneet brittiläisistä aksenteista draamassa.

eeppisten pelien koodin lunastus

Erot ääntämisessä voivat aiheuttaa hämmennystä. Esimerkiksi kersantti David Budd käyttää sanaa rouva puhuessaan poliisivoimien (ja sisäministeri) eläkeläisilleen voi saada sen kuulostamaan siltä, ​​että hän puhuisi äitinsä kanssa... tai kuten amerikkalaiset sanoisivat - hänen 'äidilleen' '.

Hollywood Reporter Arvostelussa kehutaan Bodyguardin pulssia jyskyttävää toimintaa ja aivoja taivuttavia käänteitä, mutta myönnetään, että se voi toisinaan olla valtavan hämmentävää.

yli 50 naisten vaatteita

Takaraja antaa kuitenkin kielteisemmän sävelen sanomalla, että valitettavasti Bodyguard on täynnä täyteaineita siellä, missä pitäisi olla trilleriä, mutta se ei vain pysty tekemään työtä kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti.

Mutta netin varhaisten reaktioiden perusteella Bodyguard saattaa saada Netflixiin aivan uuden yleisön...

Bodyguard on nyt saatavilla Netflixistä kansainvälisesti

Tämä artikkeli on alun perin julkaistu 25. lokakuuta 2018