Vuonna 1982, Channel 4: n käynnistysiltana, lähetettiin kaikkien aikojen ensimmäiset sarjakuvalehdet ... Pääosissa Peter Richardson, Ade Edmondson, Dawn French ja Jennifer Saunders, Five Go Mad in Dorset parodioi armottomasti Enid Blytonin Famous Five -kirjoja kutittamalla ja kauhistamalla yhtä suuressa määrin. Kolme vuosikymmentä myöhemmin he ovat palanneet napeilla sinisiin paitoihin ja shortseihin polttamaan polkupyöriä. Mutta inkiväärioluen sijaan he haisevat vodkan sidoksia. Voi kyllä, Kuuluisa Viisi on kasvanut ...
Mainos
RadioTimes.com livahti sarjaan ja löysi Richardsonin ja yhteistyökumppaninsa sateelta ja muistelemasta kultaista kesää kolmekymmentä vuotta sitten ...
modernin talon piirteitä
Onko Anne edelleen oikea pieni kotiäiti?
Ade Edmondson: Ainoa, joka ei ole muuttunut, on Dick. Kaikki muut ovat…
Jennifer Saunders: Outoa outoa aikuista
Ade: Ja minun on yritettävä suostutella heitä olemaan heidän vanhan itsensä kaltaisia.
Peter Richardson: Annella on ollut vaikea elämä. Hänestä tuli täydellinen pieni kotiäiti, mutta asiat eivät todellakaan sujuneet hänelle. Hänellä on joitain asioita.
Jennifer: Hänellä on mielisairaus.
Joten kuka on kuntoutuksessa?
laulaa näyttelijäkuvia
Dawn French: Julian ja George. George meni naimisiin paljon ja otti pullon.
Jennifer: Hän on vanha esikaupunki humalassa.
Peter: Julian on ollut mukana korruptiossa ulkomailla ...
Ade: Afrikan vallankaappaukset. Pikemminkin kuin Mark Thatcher.
Tuleeko inkivääriolutta kiinnittämään?
Peter: Vodkan kiinnitys.
Jennifer: Vodka on sidottu inkivääriolut - se osoittaa voimakkaan yhdistelmän.
Onko Georgeilla vielä pehmeä paikka Timmylle?
Dawn: Ehdottomasti. Hän on nyt 38-vuotias ja näyttää täysin erilaiselta.
Ade: Paljon nuorempi.
Pääsetkö takaisin polkupyöriisi?
Jennifer: Pojat tekevät. Me tytöt menemme autoon, koska Dawnilla oli pieni ongelma polkupyörän kanssa kaikki nuo vuotta sitten ensimmäisessä. Kerro heille, Dawn.
Dawn: Aluksi olin poikapyörällä ja olen melko lyhyt, joten se teki minut lapsettomaksi. Ikuisesti. Ja Pete varmisti, ettei sillä ollut jarruja, ja pyysi minua sitten laskemaan mäkeä. Minun piti hypätä pois!
Peter: Se oli vähän hauskaa.
kaksoishollantilaiset punokset
Onko jatkuva vedenpaisumus aiheuttanut ongelmia?
Peter: Kyllä, se on ollut kauheaa. Paska.
Dawn: Varmasti todellisella Famous Five -kadulla on ollut ongelmia sateen kanssa?
Jennifer: Ei, kaikki oli kultaista auringonpaistetta ja loputtomia kesiä Enid Blyton-maailmassa.
Peter: Kesällä kuvasimme alkuperäisen. Oikeastaan se ei ollut, eikö niin?
Jennifer. Ei, se oli märkä näin. Mutta se tuntui hienolta.
Peter: Se on 16 mm: n elokuvan ilo, eikö olekin? Et voinut nähdä mitään sateesta. Määritelmä oli niin huono.
Mitä muistat eniten Five Go Mad -elokuvien kuvaamisesta Dorsetissa?
Peter: Pelkkä ilo. Se oli ensimmäinen kerta, kun useimmat meistä olivat olleet kunnolla kameran edessä.
Ade: Valitsimme Dorsetin, koska Pete asui täällä. Vietimme kaikki hänen äitinsä talossa kerrossängyissä.
Jennifer: Emme voineet uskoa, että a) oli ateriapalvelu b) joka päivä meille maksettiin kustannuksia - 5 puntaa päivässä pienessä ruskeassa kirjekuoressa
Dawn: Palkat! Hurraa!
Jennifer: Menisimme suoraan pubiin, juoimme läpi yön ja pomppimme jotenkin töihin seuraavana päivänä.
Miksi kohdistat Kohteeseen Kuuluisa Viisi?
Ade: Joo, miksi ajattelit yhtäkkiä heistä 80-luvun alussa?
Dawn: helppo kohde, koska he ovat jo kuolleet.
Peter: Kun koko vaihtoehtoinen, ei-seksistinen, ei-rasistinen komedia on tulossa - he olivat kypsiä tekemiseen, kiskon poistamiseen. Kirjassa oli niin kauheita, rasistisia, antisemitistisiä asioita. Skriptit kirjoittivat käytännössä itse.
Jennifer: Minun on sanottava, etten ole koskaan lukenut Famous Five -kirjaa.
Oliko paljon kiistoja, kun se lähetettiin?
Peter: Yö edeltävänä iltana Enid Blytonin lakimiehet kääntyivät Channel 4: een ja ilmoittivat hakevansa kieltoa, koska lehdistössä oli jo ollut paljon tavaraa siitä, miten meistä olisi tehty nämä kuuluisat lasten hahmot pornoksi. Sitten lakimiehet katselivat sitä ja ilmeisesti naurivat paljon ja päättivät antaa heille enemmän julkisuutta vain, jos he vievät meidät oikeuteen.
Ade: Voin uskoa, että he rakastivat sitä, koska se oli vain hauskaa.
Onko brittiläinen komedia kohtaus muuttunut siitä lähtien?
Jennifer: TV-komedia on varmasti muuttunut. Meille annettiin mahdollisuus hallita tekojamme, eikä silloin ollut toimeenpanokulttuuria.
Peter: Emmekö hallitse tätä?
Jennifer: Ei Pete, emme ole. Nyt ihmiset menevät komediaan tietäen voivansa ansaita siitä elantonsa. Se on ammatti.
Dawn: Vaikka emme koskaan ajatelleet sen kestävän.
Jennifer: Emme uskaltaneet ajatella jokaista tekemäämme asiaa pidemmälle.
Dawn: Oli päiviä, joiden ajattelin joutuvan palaamaan opetukseen.
Ade: Oli päiviä, jolloin ajattelin mennä vakuutukseen.
Tuntuuko sinusta, että olet vanhentunut - hups, vanhempi - kauniimmin kuin hahmosi?
Jennifer: Toivon niin. Toivon, etten ole aivan yhtä kiusaaja kuin hän.
Dawn: Henkisesti paremmin organisoitu.
Peter: Luulen, että olemme paljon onnellisempia kuin hahmomme. Ilmeisesti.
Jennifer: Kyllä, he ovat kaikki syvästi, syvästi onnettomia.
Ade: Ja syvästi, syvästi puutteellinen.
limonadi punokset poninhäntä
Miksi jatko?
Peter: Idea oli aina ollut riippuvainen. Ajattelin, että olisi hauskaa nähdä, kuinka nämä ennakkoluulaiset ihmiset imperiumin ja muiden ihmisten ihmeellisillä ihanteillaan olivat muuttuneet ja yrittäneet sopeutua nykymaailmaan ...
Ade: Ei kovin onnistuneesti.
Peter: Aiomme tehdä sen Channel 4: n kanssa, koska he lähettivät alkuperäisen 30 vuotta sitten.
Dawn: Mutta sinä laitit liikaa kirouksia, eikö sinä Peter?
Peter: Ei riitä Channel 4: lle.
Ja jatkouko jatko onnelliseksi?
Jennifer: Loputon kurjuus. He jatkavat kurjuuttaan.
Ade: He oppivat jotain…
Peter: Kyllä, Julian juo vain maltillisesti nyt.
Dawn: Vain pullo vodkaa päivässä.
Mainos
Älä missaa The Comic Strip Presents… Five Go to Rehab -tapahtumaa - tänä iltana kello 21.00 Goldilla