Näyttelijä sanoo: 'Teet vain parhaasi' aksenteilla, jotka ovat yhtä vaikeita kuin County Mayon aksentissa.
Maaseudun irlantilainen rom-com Wild Mountain Thyme on saanut paljon kritiikkiä tähtien irlantilaisten aksenttien laadusta, mutta Emily Blunt sanoo, että County Mayon aksentti oli 'hankala' ja näyttelijät voivat vain 'tehdä parhaansa'.
pieni alkemialepakko
Oscar-voittaja John Patrick Shanleyn elokuvan pääosissa nähdään Blunt, The Fall -tähti Jamie Dornan, Christopher Walken ja Mad Men -tähti Jon Hamm, ja se on saanut valitettavaa julkisuutta irlantilaisilta, jotka ovat tyytymättömiä aksentin esittämiseen.
Kritiikki verkossa vaihteli 'viharikoksesta irlantilaisia aksentteja vastaan' 'täysin sekaisin oirishiin'.
Jungle Cruise ja Mary Poppins Returnsin tähti Blunt selitti yhdysvaltalaiselle julkaisulle Hollywood Reporter kuinka vaikeaa oli hallita irlantilaisia aksentteja jopa brittiläisille näyttelijöille.
Hän sanoi: 'Voi luoja, se on täysin erilaista. Mutta myös, jos ajattelet Englantia, siellä on sata aksenttia tai enemmän. En tiedä kuinka monta aksenttia on vain Englannissa, ja se on sama Irlannissa. Luulen, että Irlannissa on 50-100 erilaista aksenttia... Jopa Dublinissa on Pohjois- ja Etelä-Dublin, ja ne kuulostavat täysin erilaisilta.
'Teimme siis hyvin erityistä keskimaan, maaseudun, melko paksua aksenttia oppiaksemme, ja se kuulostaa täysin erilaiselta kuin metropolilainen, eräänlainen Dublinin irlantilainen aksentti. En edes tiedä kaikkia aksentteja. Joten kyllä, ja jopa Belfastista kotoisin olevalle Jamielle hänellä on täysin erilainen aksentti kuin hän puhui. Joten aksentit ovat hankalia. Teet vain parhaasi, ja siinä on kaikki mitä voit toivoa.'
Wild Mountain Thyme on tarina Anthonysta (Dornan), maanviljelijästä, joka työskentelee vaikean, katkeran isänsä (Walken) kanssa, joka uhkaa myydä perhetilan amerikkalaiselle serkkulleen Adamille (Mad Men -tähti Hamm).
Ujo ja uupunut Anthony ei huomaa, että lapsuudenystävällä Rosemarylla (Blunt) on tunteita häntä kohtaan, vaikka hän on jättänyt hänet huomiotta ja sivuuttamassa, kun taas Adamilla näyttää olevan suunnitelmia sekä naisessa että maatilalla.
Blunt oli innoissaan työskennellessään Moonstruck-ohjaajan Shanleyn kanssa ja rakastui käsikirjoitukseen.
Hän sanoi: '...todellakin, kun se tuli elämääni, se oli melko sekavaa, koska olin sanonut itselleni: Voi, haluaisin tehdä jotain intiimiä ja jotain, joka jäi hieman keskelle. Joten se tuli juuri oikeaan aikaan, ja olin täysin lumoutunut siitä, kun luin käsikirjoituksen.
'Tarkoitan, tiesin, koska se oli (John Patrick) Shanley. Tiedät, että aiot lukea jotain ainutlaatuista, ja minä vain pidin siitä. Rakastuin näihin outoihin, yksinäisiin maanviljelijöihin.
enkeli numero 444 tarkoittaa
Blunt kuvaili vaikeutta laulaa Hollywood-ikoni Walkenille yhdessä kohtauksessa.
'Hän oli minulle niin ikoni varttuessani, ja minun pitäisi laulaa tämä laulu hänelle', hän sanoi. – Minä (Rosemaryna) laulan kappaleen muistuttaakseni häntä (Tonyna) rakkaudesta, ja hänen hahmonsa piti saada hyvin tunteellinen sitä kuunnellen. Joten kun tuijotat noihin ikonisiin sinisiin silmiin ja ne alkavat itkeä, se oli niin liikuttavaa. Ja olen yksi niistä ihmisistä, jotka heti kun näen jonkun itkevän, itken heti. Joten minun piti yrittää olla katsomatta häntä liikaa, koska se oli niin tunteellinen.
'Hän on niin kaunis ja hauras elokuvassa. Tarkoitan, että kaikki rakastavat esiintyä Christopher Walkenina, mutta emme saa koskaan unohtaa, kuinka herkkä hän voi olla.
Wild Mountain Thyme avautuu valituissa elokuvateattereissa ja on saatavilla verkossa alkaen Perjantai 11. joulukuuta .
Katso, mitä muuta meillä on tv-opas , tai katso meidän uudet tv-ohjelmat 2020 sivulta saadaksesi selville, mitä esitetään tänä syksynä ja sen jälkeen.