Diane Morgan istuu värisevässä kuumassa itäisessä Lontoon ravintolassa tuijottaen valikkoa. Tarjoilija kysyy haluaisiko hän vielä vettä. Joo, tai vain napauta kiitos. Hän katsoo minua. Katso kuinka maanläheinen olen?
Mainos
Sitten takaisin tarjoilijalle. Voinko saada paistettua lohifileetä? Palaa takaisin minuun. Tunne kuinka kylmät käteni ovat. Ne menevät violettiin. Minulla on Raynaudin tauti, joka vaikuttaa verenkiertoon. Se nainen, tohtori Foster, on saanut sen myös. Miksi häntä kutsutaan? Suranne Jones. Onko täällä liian kuuma täällä?
Morgan on nopeasti puhuva ja huolestunut, hymyillen hyvin. Hän ei voinut olla vähemmän kuin hänen alter egonsa, Philomena Cunk - parodistinen televisio-juontaja on hidas, välinpitämätön ja tylsistynyt haastatteluissaan. Nyt Cunk, joka esiintyi ensimmäisen kerran hahmona Charlie Brookerin Weekly Wipe -pelissä, on saanut ensimmäisen sarjansa - Britannian historian.
- BBC paljastaa yksityiskohdat uudesta viisiosaisesta Philomena Cunk -sarjasta Cunk on Britain
- Maxine Peake ja Philomena Cunk-tähti Diane Morgan yhdistävät voimansa uuden siskokomedian aikaansaamiseksi
Morgan teki uuden upean käännöksen Sharon Horganin ja Graham Linehanin komediassa Äiti, kaoottisena yksinäiti Lizinä. Hän voi olla niin hohdokas - kuten tämän päivän valokuvassa - mutta Morgan käyttää myös sitä kaatunutta suuta, niitä valtavia sinisiä silmiä ja litteitä Lancastrian vokaaleja välittääkseen välinpitämättömyyden, ymmärtämättömyyden ja pettymyksen erinomaisesti.
Hän sanoo, että hänen iänsä kesti ymmärtää hänen kasvonsa voisivat olla hänen omaisuutensa. Minulla on juuri hiljaiset, kuollut kasvot, ja tiedän kuinka sitä käytetään. Kun olin draamakoulussa, ihmiset eivät kuvanneet itseään viiden minuutin välein. Joten en tajunnut miltä näytin. Vasta kun ihmiset alkoivat kuvata itseään, katsoin itseäni ja ajattelin: ”Voi luoja, näytän todella kurjalta.” Vaikka olenkin onnellinen, näytän surulliselta.
merkitys 11 10
Fysioterapeutin ja kotona pysyvän äidin tytär Morgan, 42, varttui Boltonissa. Lapsena hän oli pakkomielle komediasta - erityisesti Peter Cook ja Tony Hancock. Hän halusi olla koomikko, mutta ei tiennyt, miten edetä, ja päätti näyttelemisen olevan paras reitti.
Sanoin [koulun] urahenkilölle, että halusin olla näyttelijä, ja hän katsoi minua kuin sanoin, että haluaisin olla merenneito. Hän kertoi minulle, että voi olla helpompaa mennä jonnekin, kuten Snappy Snaps, ja työskennellä ylöspäin. Hahahahaha!
Kuten tapahtuu, näytteleminen ei ollut niin törkeää kunnianhimoa. Kaksi isänsä puolella olevaa kaukaa olevaa sukulaista olivat olleet menestyviä näyttelijöitä - Julie Goodyear, joka soitti Bet Lynchiä Coronation Streetillä monta vuotta, ja Jack Wild, joka oli tunnetusti Artful Dodger 1968-elokuvassa Oliver!
Morganilla oli myös loistava ystävä, joka oli päättänyt tehdä sen näyttelijänä - Maxine Peake. Kun molemmat eivät päässeet draamakouluun, he päättivät, että North-ism pysäyttää heidät, ja oli aika saada puheopetusta. Kumpikaan meistä ei pääse draamakouluun ja ajattelimme sen olevan aksenttimme takia. Joten me käännyimme tämän pienen vanhan naisen taloon Boltoniin, istuimme sohvalle ja menimme 'Ommmmmm'.
Toimiko se? Ei, emme voineet tehdä sitä. Erityisesti Maxine. Hän kuulostaa Fred Dibnahilta!
Lopulta Morgan pääsi draamakouluun, East 15 Essexissä, ja hänen mukaansa se oli massiivinen kulttuurishokki. Hän oli kotoisin perheestä, jossa tunteet ilmaistiin parhaiten tiukalla kädenpuristuksella, ja yhtäkkiä häntä ympäröivät herkkähenkiset tyypit.
Saisit, että monet ihmiset vain kävelevät luoksesi ja alkavat hieroa sinua. Haluaisin olla: 'Poistu! Mitä teet? He ovat vähän kuin hippejä draamakoulussa. He haluavat vain koskettaa sinua ja tulkita unelmiasi.
Hän pureskelee lohta vastenmielisesti. Se oli eteläinen asia, ajattelin, ja draamakoulu. Se oli täysin erilainen maailma.
Entä aksentti - pidättikö se häntä? He kokivat, että voit siirtyä eri aksentteihin, jos sinulla on neutraali aksentti, joka oli RP. Ja se on täydellinen b ****** s, eikö olekin? Koska RP ei ole neutraali aksentti. Neutraali aksenttini on Bolton.
Ärsyttikö se häntä? Se teki vähän.
Morgan sanoo, että kun hän lähti draamakoulusta, hän oli myös hieman halata. Mutta se ei tehnyt hänelle mitään hyvää. Hän ei vieläkään saanut näyttelijätyötä, joten hän vietti 20-vuotiaan puhelinmyynnissä. Hänen pomonsa kuunteli hänen tekemiä hauskoja kommentteja ja kertoi, että hänen pitäisi mennä stand-upiin. Hän jatkoi sanomista, ja minä jatkoin ei, mutta 30 oli uhkaamassa, joten ajattelin: 'Ah, ** t, minun on todella tehtävä jotain elämäni kanssa.'
Huolimatta siitä, että hän ei ollut tehnyt mitään suorituskykyisesti vuosikymmenen ajan, hän uskoi aina, että asiat tulevat hyviksi - että kyse oli vain aikansa rajoittamisesta.
Onko hän optimistien perheestä? Jumala, ei. Olen pitkään todella negatiivisten ihmisten joukossa. Hahahaha! Isäni on kauheaa. 'Älä koskaan herätä toiveitasi, niin et tule pettymään', on hänen motto.
Pian hän huomasi voivansa ansaita elantonsa stand-upista - ja siinä hyvä. Minusta oli hämmästyttävää, että pystyin tekemään 20 minuuttia yöllä ja ansaitsemaan enemmän viikossa kuin tein puhelinmyynnissä. Jos teit viikonlopun, saat keikan 400 puntaa.
Millainen oli hänen komedia? Melko kurja. Oletan, että siellä oli pieni tyhmä, koska ajattelin, että se oli ainoa tapa, jolla voit tehdä stand-upin. Sinun täytyy olla peloton. Joten jatkoin etsimistä ikään kuin en antanut s ** t. Todella vihainen. Vihainen elämään, vihainen tapahtuneista asioista. Ja minulla olisi aina ollut katse myös vähän ** kuin minulla olisi ollut kauhea päivä.
Oliko hänen teko poliittinen? En. En ollut koskaan poliittinen koomikko. Se olisi vain vihaa kekseistä tai jotain tai koulun opettajista.
Kysyn, onko hänen mielestään komedialla #MeToo-hetki, kuten elokuvateollisuudessa. Hän katsoo minua ikään kuin olisin vihainen. En usko niin. No, sanon, luulen, että se tapahtui muutama vuosi sitten, kun TV-paneeliohjelmia vastaan hyökättiin naispuolisen edustuksen puutteen vuoksi.
jatka katsomista 3
Kyllä, hän sanoo, että naiskoomikoita on vähemmän kuin miehiä, ja hän oli poikkeuksetta ainoa nainen laskussa, mutta tuskin se on bug bear hänelle. Jokaisella on oltava mielipide näinä päivinä, eikö niin? Haluan vain saada ihmiset nauramaan.
En ole varma, uskonko häneen. Ensinnäkin hän näyttää melko mielipidevalta vaatimalla, että hän ei ole mielipiteellinen. Vähitellen hän luopui televisiosta, kun hänelle tarjottiin enemmän näyttelijärooleja (vähän osia satunnaisissa tv-sarjoissa ja komedioissa Phoenix Nights ja Robert's Web). Hänen merkittävä läpimurtonsa oli vasta vuonna 2013, jolloin hän debytoi Philomena Cunkina Charlie Brookerin viikkopyyhkeessä. Isänmaa on ollut menestys, mutta Britannian viisiosainen Cunk on hänen ylivoimaisimmillaan keikkansa.
Cunkin kuvitteellinen tyyli on aina hauskinta, kun todelliset haastateltavat hämmentyvät tai raivostuvat Cunkin tietämättömyydestä. Vihaisin oli se, mitä teimme Churchillissä. Kysyin [asiantuntijalta], kuinka hän keksi Tippexin, ja ilmeisesti hänellä oli musta koira, mikä oli hänen nimensä? Heidän oli lopetettava kuvaaminen, koska kaveri näytti ikään kuin lyö minua! Mutta luulen, että he ovat aina parhaita. He toimivat aina todella hyvin, kun heitä todella ärsyttää.
Nyt vaarana on, että Cunk joutuu oman menestyksensä uhriksi. Uudessa sarjassa näyttää usein siltä, että puhuvat päät ovat vitsissä ja yrittävät pitää suorat kasvot. Morgan tietää, että tällä kertaa monet vieraat tietävät, mihin he ovat antaneet itsensä.
Jotkut ihmiset tulevat sisään ja menevät 'Voi rakastan Cunkia!' Ja he tietävät mitä on tekeillä. Jotkut sanovat: 'En tiedä mikä tämä on, mutta tyttäreni käski minun tehdä se.' Tarvitsemme lisää historian arkkuja, jotka eivät katso televisiota.
Mutta jos Cunkista tulee liian tunnettu yllätystekijän säilyttämiseksi, se on pieni hinta menestyksestä, Morgan sanoo. Esityksen on ehkä muutettava Amerikkaan, jossa on lämpimämpää - mikä, hän huomauttaa, olisi hyvä myös Raynaud'sille. On outoa, että Morgan ei saa kirjoituskrediittejä, kun niin suuri osa sarjasta on improvisoitua (hyvitetyt kirjailijat ovat neljä miestä, mukaan lukien Charlie Brooker ja hänen kumppaninsa, entinen Channel 4: n viihdepäällikkö Ben Caudell).
No, olen vain iloinen voidessani improvisoida haastattelukappaleet, koska voit viedä sen mihin tahansa. Tuo on tarpeeksi minulle. En halua ottaa kenenkään työtä pois heiltä.
Joka tapauksessa hän sanoo, että hänellä on oma projekti liikkeellä - hän kirjoittaa tv-komedian itselleen ja hänen ystävälleen Peake. Se on ensimmäinen pitkäkestoinen asia, jonka olen kirjoittanut, joten se on todella vaikeaa. En tiedä tuleeko siitä mitään. Kyse on kahdesta sisaresta, jotka ovat vastakkaisia.
Hän näyttää hämmentyneeltä. Siksi se kuulostaa tylsältä. Olen todella huono kuvaamaan sitä. Luulen, että jos kerrot jollekulle idean, se kuolee kuljetuksen aikana.
Kun me päätämme, esitän muutaman pikakysymyksen. Kenen kanssa hän haluaisi työskennellä eniten? Chris Morris. Näin hänet äskettäin ja olin niin ujo, etten voinut edes katsoa häntä. Teeskelin, etten ollut nähnyt häntä.
Mikä ärsyttää häntä eniten? Ihmiset, jotka kävelevät hitaasti kadulla. Hän nauraa. Katson häntä.
Voi nyt, siellä on joitain vakavasti huonoja asioita ... Ja tällä kertaa hänen vastauksensa ei ole vain mielipide, vaan järkyttävän. Lävistäisin Jacob ReesMoggin.
Miksi? Hän lopettaa minut. Olen tarjonnut mennä ringiin hänen kanssaan Comic Reliefille ja hakata hänet.
Onko toria, joista hän tykkää? En voi ajatella yhtä. Onko vasemmalla puolella poliitikkoja, joista hän pitää? Paljon. Olen suuri Tony Bennin fani. Ja rakastan Dennis Skinneriä, ilmeisesti.
Blimey. Luulen, että olet vetänyt jalkani siitä, ettet ole poliittinen, vai mitä? Hän katsoo minua silmiin, hoots ja toistaa mantraansa. En ole poliittinen henkilö. Haluan vain saada ihmiset nauramaan!
MainosCunk on Britain alkaa tiistaina 3. huhtikuuta klo 22.00 BBC2: lla