Dexterin ja Sherlockin tähdet keskustelevat transatlanttisesta parisuhteestaan uudessa Netflix-sarjassa Safe
Hän on amerikkalainen näyttelijä, joka on kuuluisa näyttelemällä Miamia oikeuslääketieteen analyytikko, josta tuli sarjamurhaaja Dexter Morgan . Hän on lontoolainen, joka on viimeksi nähty näytöllä Mary Watsonina, Sherlockin viimeisellä sarjalla ammutun John Watsonin vaimona. Yhdessä Michael C Hallin ja Amanda Abbingtonin epätodennäköinen paritus pääosissa Safessa, uudessa Netflix-sarjassa, jonka on luonut yhdysvaltalainen rikoskirjailija Harlan Coben ja käsikirjoittanut brittiläinen käsikirjoittaja Danny Brocklehurst (Come Home, Accused, Clocking Off).
kuinka asettaa kytkin televisioon
Tuntuivatko he toistensa työt, kun heidät valittiin? Olenko Sherlock-fani? En ole koskaan nähnyt sitä… Hall myöntää. Ja olen katsonut kaikki Dexterin ja 35 kautta Six Feet Under! moittii Abbington hymyillen.
Hall ja Abbington ovat loistava kaksoisnäyttelijä näytöllä, ja näyttää siltä, että he ovat mahtavia myös yhdessä. Hall näyttelee brittiläistä lastenkirurgia Tom Delaneyta. Abbington on Sophie Mason, kupari. Tom ja Sophie asuvat yksityisellä ylemmän keskiluokan tilalla näennäisen turvallisella porteilla Anytownissa Isossa-Britanniassa. Molemmilla on levoton kotielämä: hänen vaimonsa kuoli syöpään; hänen ex-miehensä asuu asuntovaunussa ajomatkalla. Ja vaikka heidän yksityiselämänsä on jo sotkeutunut – heillä on salainen suhde – heidän työelämänsä törmäävät myös, kun Tomin teini-ikäinen tytär katoaa juhlien jälkeen ja Sophie johtaa poliisitutkintaa.
- Martin Freeman sanoo, että kommentit Sherlock-faneista irrotettiin kontekstista
Kysyttäessä, miksi tämä mattoa puskeileva amerikkalainen tuli tänne ottamaan ruokaa ahkerasti työskentelevien brittiläisten näyttelijöiden suusta, Hall antaa parhaansa mukaan: saada takaisin kaikki brittinäyttelijät, jotka ovat ottaneet työtä ahkeralta amerikkalaisnäyttelijältä. . Ota se, Damian Lewis… Joo. Se on pitkälti yksisuuntaista liikennettä. Vastustan trendiä. Varhaisimmista käsikirjoitusluonnoksista lähtien Hallin hahmo oli britti, enkä koskaan lobbannut hänen puolestaan muuta kuin. Se vaikutti olennaiselta osalta esitystä. Itse asiassa, kun esikäsikirjoituksessa puhuttiin Safen sijoittumisesta Yhdysvaltoihin – Abbington: En tiennyt sitä! – Hall myöntää, että minusta tuli paljon vähemmän kiinnostunut.
Safe tekee todellakin upeaa dramaattista heinää hoidetun, erittäin vihreän ja miellyttävän kartanon klaustrofobisesta ilmapiiristä, jota Abbington kuvailee Nimbyksi [ei minun takapihallani], verhojen nykiväksi elementiksi yhteisössä, joka on pohjimmiltaan englantilainen.
Miten Hall rakensi englantilaisen aksenttinsa? Hain jonkun, joka on ehkä kotoisin maan eteläosasta, koulutettu, jolla oli eräänlainen RP-toimitus, mutta ei liian… hieno. Brittiläinen versio amerikkalaisesta aksentistani. Minulla on amerikkalainen aksentti, mutta Amerikassa olen joku, jolla ei ole aksenttia. Kuuntelin monenlaisia aksentteja, mutta enimmäkseen yritin keksiä omaa asiani enkä matkia tiettyä henkilöä.
Luulin, että teet minulle, Abbington huokaisee. Joo, minun erittäin, erittäin RP-ääneni, hän vitsailee maanläheisillä pohjois-Lontoon sävyillä.
(Rex)
Hall, 47, joka asuu kolmannen vaimonsa Morgan Macgregorin, kirja-arvostelijan ja kirjailijan, kanssa New Yorkissa, varttui Virginiassa ja Pohjois-Carolinassa. Hänen isänsä kuoli syöpään, kun Michael oli 11-vuotias, ja ainoana lapsena hänellä oli ymmärrettävästi läheinen suhde äitiinsä, vaikkakin vanhanaikaisten esikaupunkiseikkailujen kanssa.
Suosikkipelimme oli leikkiminen viemärijärjestelmässä, joka kulki koko kaupungissa, hän sanoo hymyillen muistolle. Me vain vaelsimme läpi ja poksaisimme ja kysyimme: 'OK, missä me olemme, onko tämä erilainen kaupunki?' Sitä ei todellakaan tapahdu nyt. Sinun täytyy mennä kotiin katsomaan televisiota vahvistaaksesi pelkosi.
He ovat yhtä mieltä siitä, että kaikki, mitä he tekivät lapsina, on nyt terveyden ja turvallisuuden painajaista. Vietin päivän loukussa avoimessa piipussa rakennustyömaalla, Hall muistelee iloisesti. Joku lapsi sai vihdoin isänsä vetämään minut ulos.
Putosin vanhasta liitulouhoksesta! Ja minulla on kaikki hyvin! huutaa Abbington. Vaikka minulla on nyt sairaalloinen liidun pelko…
Tilaa ilmainen uutiskirje
44-vuotiaan lapsuus oli Pohjois-Lontoon esikaupunkien viktoriaanisilla rivikatuilla, ja nyt hän asuu Hertfordshiren maaseudulla kahden lapsensa kanssa, jotka hänellä oli entisen kumppanin Martin Freemanin kanssa. Heidän poikansa Joe täyttää teini-iän joulukuussa, ja hän päästää hänet vähitellen irti hihnasta. Hänellä on puhelin, mutta tiedän missä hän on – olen laittanut siihen sovelluksen [trackerin]. Eläisikö hän aidatulla alueella maailmassa, jossa jotkut ovat huolissaan joka kulman takana piilevistä uhista?
Siitä tulee hyvin Stepford Wives-y. En halua, että minut leikataan pois. En halua, että ympärilläni on portteja ja aitaa. Se ei ole kovin terveellinen tapa elää. Sinä erotat itsesi muusta maailmasta. Hall nyökkää suostuvansa. Jos suljet jotain pois, suljet itsesi sisään.
Näyttelijä on viime aikoina ollut säännöllinen työvierailija näillä rannoilla. Hän näytteli John F Kennedyä The Crownin viimeisessä sarjassa , sähköistävissä kohtauksissa Claire Foyn kuningatar Elisabetin kanssa. Ja hän oli täällä Lontoon Lazarus-juoksussa, musiikkinäytelmässä, jonka on luonut David Bowie ja inspiroinut The Man Who Fall to Earth. Siitä tuli tavallaan Bowien viimeinen tahto ja testamentti – hän kuoli alkuperäisen New Yorkin juoksun aikana tammikuussa 2016.
Luulen, että meille kaikille, jotka olimme siinä esityksessä, hänen kuolemansa vain muotoili uudelleen sen esittämiskokemuksen, kertoo näytelmän päämies. Saimme selville maanantaiaamuna – ja meillä oli maanantaita vapaata – että hän oli kuollut. Ja niin tapahtui, että se osui samaan päivään, jolloin menimme äänittämään näyttelijäalbumia. Ja olimme todella kiitollisia, että saimme tehdä sen sen sijaan, että olisimme kaikki olleet yksin kotona.
Vasta kun aloimme tehdä esitystä sinä tiistai-iltana, siitä tuli vaikeaa, Hall jatkaa, koska kuulimme kaiken eri tavalla. Siellä oli niin monia rivejä, jotka resonoivat eri tavoin. Tekikö Bowien kuolema Hallin suorituksesta vieläkin intensiivisemmän? Luulen, että tunsin alusta asti vastuuntuntoa. Sanon kuitenkin, että hän ei koskaan tuntenut olevansa läsnä enemmän kuin ensimmäisessä esityksessämme hänen kuolemansa jälkeen.
Abbington ei kuitenkaan ole koskaan tuntenut amerikkalaisen television sireenihuutoa kaikesta kiireistään brittinäyttämöllä ja näytöllä. Ei, en ole koskaan käynyt läpi ja tehnyt pilottikautta, hän sanoo.
Älä! Hall huudahtaa.
En todellakaan ole tuntenut impulssia, hän kohauttaa olkapäitään. Minulla ei ole koskaan ollut sitä kunnianhimoa, enkä tiedä miksi, koska kaikki ystäväni ja ikätoverini ovat niin tehneet ja tekevät edelleen. Mutta minulla ei vain ole ollut taipumusta. Haluaisin työskennellä New Yorkissa. Mutta en ole koskaan ollut suuri LA-fani, enkä usko, että LA olisi suuri fani minua.
Onko hän suuri Hallin fani? Tekeekö hän töitä hänen kanssaan uudelleen? Sydämenlyönnissä. Oli iloista työskennellä Michaelin kanssa, hän teki siitä erittäin helppoa, hän sanoo koskettavalla vilpittömästi. Siksi teet työn, työskentelet hänen kaltaistensa ihmisten kanssa – upea työmoraali, saat työsi tehtyä mahdollisimman pienellä hälyllä ja ilman seurakuntaa.
Lopuksi herra Hall: kumman kahdesta näyttelijästä oli parempi työskennellä, Amanda Abbingtonin kanssa tai Claire Foy ? Se on kauhea kysymys! Splutters hänen uusin kollega Brit. Hmm… alkaa Hall kiemurteleen vain vähän. En saanut suudella kuningatarta.
Safe julkaistaan Netflixissä 10. toukokuuta