Mitä tahansa voi tapahtua tänä iltana BBC1:llä – Mrs Brown lähettää suorana...
halusin tasoa alaspäin gta 5
Useimmat esiintyjät TV-ohjelmassa, jossa on jopa 12 miljoonaa katsojaa, kamppailevat päästäkseen lentokenttien tai supermarkettien läpi ilman hässäkkää. Rouva Brownin pojissa Agnes Brownin tytärtä näyttelevä Jennifer Gibney on tottunut valokuvapyyntöihin, vaikka hänen aviomiehensä, sarjan kirjoittava ja pääroolin ottava Brendan O'Carroll, ei koskaan vaivaudu allekirjoitukseen tai selfieeseen. .
Olen erittäin onnekas, nauraa O'Carroll. Jennifer, Jumala rakastaa häntä, tunnistetaan koko ajan, mutta minulle annetaan vain kamera ottaaksesi valokuvan. Heillä ei ole aavistustakaan kuka minä olen. Rakastan sitä.
Hänen yksityisyyttään edistää se, että hän on vanhkea, viiksistetty ja erittäin maskuliininen, ja rouva Brownillakin on toki samat ominaisuudet, vaikka O'Carroll on kalju ja hänellä on rugby-pelaajan rintakehä, kun taas hänen pelaamallaan Dublinin leskellä on kiinteä permed. hiuskypärä ja kahta rugbypalloa muistuttava rintakuva.
O'Carroll käyttää peruukkia ja proteettista rintakehää televisiossa jälleen tänä iltana, vaikka hän saattaa hikoilla tavallista enemmän niiden sisällä, koska tämä on ensimmäinen Mrs Brown's Boys, joka esitetään suorana, yhtenä BBC:n tapahtumista tämän kuun 60. vuosipäivän kunniaksi. ensimmäisen TV-sitcomin, Hancock's Half-Hourin, vuosipäivä.
Nauhoitettujen esitysten esiintyjät tuntevat usein kauhua mahdollisesta lähetyksestä ilman turvaverkkoa, mutta O'Carrollilla on 16 vuoden kokemus Mrs Brownin esittämisestä lavalla.
Alussa näin TV-ohjelmat vain puolen tunnin mainoksena live-ohjelmalle, O’Carroll sanoo. Joten kun istuimme alas suunnittelemaan suoraa TV-versiota BBC:n kanssa, tuottajat ja johto olivat innoissaan, mutta melko hermostuneita siitä. Mutta sanoimme: 'Teemme tätä melkein joka ilta!' Joten paineen, esityksen ja live-yleisön elementit ovat meille tuttuja.
Sellainen on teatterin kysyntä pahansuiselle matriarkalle, jota O'Carroll nyt asuu Floridassa ja jonka on arvioitu olevan kätevin tukikohta lavakiertueille: Suuri osa työstämme on täällä, Kanadan, Australian, Uuden-Seelannin ja Irlannin välillä. ja Iso-Britannia. Lukuun ottamatta Australiaa, jonne on 15 tunnin matka, emme ole yli kuuden tunnin päässä kaikkialta, missä esiintymme. Joten se on mukava keskeinen paikka olla. Kun O’Carroll puhuu minulle, on jonkin verran meteliä siitä, että Adele oli vannonut toistuvasti BBC:n Glastonbury-lähetyksen aikana. Voi kuinka hän kehtaa! Kuinka hän kehtaa! hän keskeyttää moittivimmalla rouva Brownin äänellään.
Näyttelijä oli olettanut, että Mrs Brown's Boysin live-versiossa olisi viiden sekunnin lähetysviive, mikä on laite, jota käytetään esimerkiksi radiopuheluissa estämään herjaavien tai loukkaavien kommenttien leviäminen. Mutta live-rouva Brownilla, BBC kertoi hänelle, ei ole tätä teknologista profylaktista.
O'Carroll muistelee keskustelua: Sanoin: 'Voi!', koska tiedän mitä aion tehdä siellä, mutta en tiedä mitä rouva Brown aikoo tehdä. Joten meidän on vain odotettava ja katsottava.
Viitatessaan naiseen kolmannessa persoonassa O'Carroll noudattaa toisen ristiinpukeutumisen komedianäyttelijän, Barry Humphriesin käytäntöä, joka antaa aina Dame Edna Everagelle erillisen olemassaolon. Agnes tuntee olevansa erillään minusta, O’Carroll selittää. Kuulin kerran vatsapuhujan televisiosta puhuvan nukkesta kuin se olisi totta. Ja minä ajattelin: se on paskaa. Mutta itse asiassa hahmo ottaa sinut haltuunsa. Minulla on hyvin erilaisia mielipiteitä hänestä. Rouva Brownilla on, että 'minulla lonkka menee minkä tahansa minuutin' kävelylle. Ja sillä hetkellä, kun aloin tehdä sitä, olen hän. Hän on myös sellainen nainen, jota ei koskaan tiedä, halaako hän vai lyökö hän sinua. Ja luultavasti vihje on nopeudessa, jolla hän kävelee sinua kohti.
Huolimatta mahdollisuudesta, että hahmo yllättää hänet suorassa lähetyksessä, hän väittää, että BBC ei ole asettanut rajoituksia live-versiolle, ei edes vaatinut, että hän noudattaa sovittua käsikirjoitusta ja välttää ad-libsejä. Luulen sen johtuvan siitä, että olen nähnyt siirtymän. Ensimmäinen käsikirjoitustapaaminen BBC:n kanssa sarjassa yksi, yksi johtajista kysyi: 'Kuka on Bob?' Siellä on joku nimeltä Bob, joka on mukana melko paljon, mutta hänellä ei näytä olevan mitään linjoja.' Ja minä sanoin: Bob kuka? Ja hän osoitti käsikirjoitusta. Ja mitä teen, laitan suluihin rivin '[BOB]' jälkeen, mikä tarkoittaa Bit of Businessia.
Tämä tarkoittaa, että rouva Brown katsoi tai näki jonkinlaisen hauskan liikkeen puhelimen tai etuovikellon kuulemisen ja siihen vastaamisen välillä. Ja he sanoivat: 'Ok, ja mitä se tulee olemaan?' Ja minä sanoin: 'En tiedä.' Ja he sanoivat: 'Ja milloin sinä tiedät?' Ja minä sanoin: 'Kun ovikello soi.' he sanoivat: 'Voi rakas.' Mutta toisen sarjan lopussa he sanoivat: 'Aiomme vain luottaa sinuun Bobsissa.' Ja se on suuri luottamus, jota en yritä pettää.
O'Carroll kirjoittaa palasia Bobin välillä keskiyöstä kello kuuteen aamulla Floridassa. Hän kirjoittaa muutaman rivin ja näyttelee sitten keskustelua. Teen kaikki hahmot. Pari kertaa vaimoni on tullut makuuhuoneesta ja kysynyt: 'Kenelle sinä puhut?' Ja minä olen olohuoneessa juttelemassa kolmen eri hahmon välillä.
He eivät vielä tiedä live-esityksen tarkkaa pituutta, mutta jos kirjoitettu käsikirjoitus saapuu 26 minuutin kohdalla, O'Carroll odottaa jättävänsä kolme minuuttia Bobsille. Ainoa muutos tavallisiin järjestelyihin on se, että ajoituksen avuksi hän voi kuulla tuotantogallerian uutislukijoiden tapaan. On ehdotettu, että rouva Brownin pitäisi käyttää kuuloketta tähän. Joten kirjoitin sen käsikirjoitukseen.
Mrs Brown's Boysin sisällyttäminen mahtavien sitcomien juhliin yllättää ne kriitikot, jotka ehdottavat, että se pitäisi poistaa lähetyksestä pilottijakson jälkeen. Onko O'Carroll iloinen todistaessaan heidän olevan väärässä? Ei. Sinun on hyväksyttävä huonot arvostelut. Joskus saatat jopa ajatella: ”Ehkä voisimme oppia siitä ja tehdä sen toisin.” Mutta kun ihmiset kyseenalaistavat asian koko periaatteen – sanoen, että 12 miljoonan ihmisen katsomaa ohjelmaa ei pitäisi olla televisiosta ollenkaan – minä ei ole aikaa siihen. Tarkoitus on saada ihmiset nauramaan. Ja jos Britannia koskaan tarvitsi naurua, se on juuri nyt.
Eikö BBC ole todella koskaan pyytänyt häntä katsomaan suuhunsa lähetyksessä? Joskus minua kehotetaan katsomaan kiroilua. Ja sanon aina: Toivon, että et olisi kertonut minulle, koska nyt aion tehdä sen. Kun aloitimme, odotin aina pitävän kokouksen, ja he kutsuivat minut sisään ja sanoivat, että jos lopetan sen sanomisen, he voisivat laittaa esityksen aikaisemmin ja tehdä minusta suuren tähden. Ja sanoin, etten halunnut olla suuri tähti, joten tekisimme siitä niin kuin halusimme, ja jos heidän pitäisi julkaista se kello 2 yöllä, niin olkoon niin.
Hänen omat valintansa sitcom-historiasta eivät kuitenkaan ole sarjoja, jotka tarvitsisivat piippauskonetta. Only Fools and Horses on loistavin koskaan kirjoitettu asia John Cleesen Fawlty Towersia lukuun ottamatta. Rakastan myös isän armeijaa. Ne vain saavat minut nauramaan.
Nämä hahmovetoisten perhesuosikkien valinnat ovat tarkkoja ja paljastavat O'Carrollin manifestin: jossain linjassa TV-komediasta tuli hauskan sijaan fiksu. Clever oli yhtäkkiä hyvä. Joten minusta tuntuu, että kun rouva Brown tuli mukaan, se resonoi yleisön unohtuneen komedian kanssa: hauskuus, ei viestiä, ei surullista loppua.
Mrs Brown's Boys Live: lauantai klo 21.45 BBC1