Christian Bale, Florence Pugh ja Robert Pattinson ovat A-listan joukossa lainaamassa äänensä uuteen Studio Ghibli -elokuvaan.
Studio Ghibli/ YouTube.
Legendaarisen japanilaisen animaattorin Hayao Miyazakin uusi elokuva on aina suuri hetki elokuvamaailmassa – varsinkin kun Studio Ghiblin perustaja oli aiemmin ilmoittanut vetäytyvänsä elokuvanteosta.
Hänen uusin elokuvansa The Boy and the Heron on hänen ensimmäinen kymmeneen vuoteen, ja se on jo saanut villiä suosiota ennen julkaisuaan Yhdistyneen kuningaskunnan elokuvateattereissa, kerännyt runsaasti ylistäviä arvosteluja, noussut useiden palkintojen edelläkävijäksi ja jopa Yhdysvaltojen kärjessä. Box Office – ensimmäinen Miyazaki.
Vaikka monet Yhdistyneen kuningaskunnan elokuvakävijät saattavat haluta katsoa elokuvan alkuperäisellä japanilaisella englanninkielisellä tekstityksellä, Studio Ghibli kiinnittää myös perinteisesti suurta huolellisuutta ja huomiota englanninkielisiin jälkiäänityksiinsä, eikä se eroa tällä kertaa.
hyviä ideoita ensitreffeille
Vaikuttava valikoima A-listalaisia – Mark Hamillista ja Willem Dafoesta Florence Pughiin ja Robert Pattinsoniin – on lainannut äänensä elokuvan hahmoille.
Lue kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää englanninkielisistä ääninäyttelijöistä, mukaan lukien ketä he soittavat ja mistä saatat tunnistaa heidät.
Luca Padovan äänittää Mahito Makin
Luca Padovan äänittää Mahito Makin elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on Mahito Maki? 12-vuotias poika kamppailee asettuakseen uuteen kaupunkiin äitinsä kuoleman jälkeen – kunnes outo kohtaaminen puhuvan haikaran kanssa näkee hänen lähtevän surrealistiselle matkalle.
Missä muussa Luca Padovan on ollut? Padovan tunnetaan ehkä parhaiten roolistaan Pacona – Joen nuorena naapurina You-sarjan ensimmäisellä kaudella, kun taas muita rooleja ovat pelkäätkö pimeää? ja No Hard Feelings .
Mahito on äänitetty alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Soma Santoki
Robert Pattinson äänittää The Grey Heronin
Robert Pattinson esittää The Gray Heronin ääniä elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on harmaahaikara? Outo, puhuva lintu, joka johtaa Mahitoa hänen surrealistiselle matkalleen.
Missä muussa Robert Pattinson on ollut? Saatuaan ensimmäisen kerran mainetta Cedric Diggoryna Harry Potter and the Goblet of Fire -elokuvassa Pattinsonista tuli yksi maailman suurimmista tähdistä, kun hän näytteli Edward Cullenia Twilight-elokuvissa.
Hän on sittemmin näytellyt arvostettujen kirjoittajien kehuttuja elokuvia, joiden kohokohtia ovat Cosmopolis, The Lost City of Z, Good Time, High Life, The Lighthouse ja Tenet. Vuonna 2021 hänestä tuli myös viimeisin Batmanin rooliin osallistunut näyttelijä.
Gray Heronin ääninäyttelijä on alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Masaki Suda
Florence Pugh äänittää Kirikoa
Florence Pugh esittää Kirikon ääniä elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on Kiriko? Yksi Natsukon kartanolla työskentelevistä piikaista, Kiriko esiintyy aluksi vanhana naisena, ennen kuin Mahito törmää hänen nuorempaan versioon myöhemmin surrealistisessa seikkailussaan.
mahtava uusi kausi
Missä muussa Florence Pugh on ollut? Pugh on noussut yhdeksi maailman suurimmista tähdistä viime vuosina, koska hän näytteli päärooleja elokuvissa, kuten Lady Macbeth, Fighting with My Family, Midsommar, Little Women, Black Widow, Don't Worry Darling ja Oppenheimer. Ensi vuonna hän näyttelee Dune: Part 2:ssa.
Kirikiä äänittää alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Ko Shibasaki
Christian Bale äänittää Shoichi Makia
Christian Bale esittää Shoichi Makin ääniä elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on Shoichi Maki? Mahiton isä, joka on lentotarviketehtaan omistaja ja menee naimisiin edesmenneen vaimonsa nuoremman sisaren kanssa.
Missä muussa Christian Bale on ollut mukana? Bale nousi tunnetuksi lapsitähtenä Steven Spielbergin Auringon valtakunnassa ja tunnetaan nyt parhaiten rooleistaan Patrick Batemanina American Psychossa, Bruce Waynena/Batmanina Christopher Nolanin Dark Knight -elokuvissa sekä Oscar-ehdokkuudesta elokuvissa, kuten esim. The Fighter (jonka hän voitti), American Hustle, The Big Short ja Vice.
Muita tärkeitä teoksia ovat Velvet Goldmine, The Machinist, The Prestige, I'm Not There, Terminator Salvation, Ford v Ferrari ja The Pale Blue Eye, kun hän näytteli konna Gorr the God Butcheria MCU-elokuvassa Thor: Love and Thunder.
Shoichin ääni on alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Takuya Kimura
Dave Bautista äänittää The Parakeet King
Dave Bautista äänittää Parakeet King Bale ääniä Shoichi Maki elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
alkuperäinen fortnite kartta
Kuka on papukaijakuningas? Vihaisen papukaijajoukon johtaja, joka terrorisoi Mahitoa hänen seikkailussaan.
Missä muussa Dave Bautista on ollut? Bautista aloitti tunnetusti ammattipainijana, mutta on nauttinut saumattomasta siirtymisestä näyttelemiseen.
Hän on tunnetuin Draxin roolistaan Guardians of the Galaxy -elokuvissa, kun taas muita merkittäviä teoksia ovat Spectre, Blade Runner 2049, Dune, Glass Onion: A Knives Out Mystery ja Knock at the Cabin.
The Parakeet King on äänittänyt alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Soma Santoki
Gemma Chan äänittää Natsukon
Gemma Chan äänittää Natsukon elokuvassa The Boy and the HeronStudio Ghibli
Kuka on Natsuko? Shoichin uusi vaimo ja hänen edesmenneen entisen Hisakon nuorempi sisar.
Missä muussa Gemma Chan on ollut? Brittitähti Chan aloitti uransa näyttelemällä rooleja hittiohjelmissa, kuten Doctor Who, Sherlock ja Secret Diary of a Call Girl, ennen kuin hän näytteli Channel 4 -sarjan Humans kaikissa kolmessa kaudella.
Sen jälkeen hän on näytellyt useissa korkean profiilin elokuvissa, kuten Fantastic Beasts and Where to Find Them, Transformers: The Last Knight, Crazy Rich Asians, Don't Worry Darling ja The Creator, ja hän on esiintynyt kahdessa eri elokuvassa. MCU-leffat – pelaa Minn-Ervaa Captain Marvelissa ja Sersiä Eternalsissa.
Natsukon ääni on alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Yoshino Kimura
Willem Dafoe äänittää Noble Pelicanin
Willem Dafoe esittää Noble Pelicanin ääniä elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on Noble Pelican? Vanha lintu, jonka Mahito kohtaa seikkailullaan.
Missä muussa Willem Dafoe on ollut? Yksi tuotteliaimmista nykyisistä näyttelijöistä – hän on ollut seitsemässä elokuvassa pelkästään vuonna 2023 – Dafoe on työskennellyt monien planeetan parhaiden ohjaajien kanssa.
Hänen laajan CV:n kohokohtia ovat To Live and Die in LA, The Last Temptation of Christ, Mississippi Burning, Wild at Heart, The English Patient, American Psycho, Antichrist, John Wick, The Florida Project, The Lighthouse, Nightmare Alley ja The Northman, kun hän näytteli tunnetusti superroistoa Norman Osbornia / Green Goblinia Sam Raimin Spider-Man-trilogiassa.
666 enkelinumeron aurinkomerkkiä
Hän on myös näytellyt useissa Wes Andersonin elokuvissa, kuten The Life Aquatic Steve Zissoun kanssa, The Grand Budapest Hotel, The French Dispatch ja Asteroid City.
Noble Pelicanin ääni on alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Kaoru Kobayashi
Karen Fukuhara äänittää Lady Himi
Karen Fukuhara esittää Lady Himin ääniä elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on Lady Himi? Pyrokineettinen nuori nainen, joka liittoutuu Mahiton kanssa, kohtaa hänen seikkailunsa.
Missä muussa Karen Fukuhara on ollut mukana? Fukuhara tunnetaan parhaiten roolistaan Kimiko Miyashiro/The Female elokuvassa The Boys, kun taas elokuvissa ovat Suicide Squad ja Bullet Train. Hän on aiemmin toiminut äänirooleina useissa TV-ohjelmissa, kuten She-Ra and the Princess of Power ja Kipo and the Age of Wonderbeasts.
luettelo kaikista dinosauruksista
Lady Himi on äänittänyt alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Aimyon
Mark Hamill äänittää Isosetä
Mark Hamill äänittää Isositä elokuvassa The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kuka on Isosetä? Natsukon eksentrinen iso-setä, joka oli ollut arkkitehti ennen kuin hän katosi rakentamansa tornin muurien sisälle – samaan torniin Mahiton johdattaa haikara.
Missä muussa Mark Hamill on ollut mukana? Hamill voi ylpeillä harvinaisella kunnialla olla näytellyt yhtä kaikkien aikojen ikonisimmista valkokankaan hahmoista Tähtien sota -sankarissa Luke Skywalkerissa, samalla kun hän on työskennellyt laajasti ääninäyttelijänä – tunnetuimmin Jokerina useissa animaatioelokuvissa Batman-elokuvissa ja televisiossa. näyttää.
Isosetä äänittää alkuperäisessä japanilaisessa versiossa Shōhei Hino
Englanninkieliset dub-näyttelijät sisältävät myös : Denise Pickering (Hercules) hahmona Izumi, Barbara Rosenblat ( Oranssi on uusi musta) Utako, Melora Harte (Akira) Eriko ja Barbara Goodson ( Power Rangers) kuin Aiko.
The Boy and the Heron esitetään nyt Iso-Britannian elokuvateattereissa. Katso lisää elokuvistamme tai vieraile TV-oppaassamme ja suoratoistooppaassamme saadaksesi selville, mitä siellä on.