sim 4 huijauksia
BBC: n on jatkettava Top of the Pops -toistojen näyttämistä, vaikka melkein kolmasosa jaksoista hylätään, koska joko Jimmy Savile tai Dave Lee Travis esittivät ne.
Mainos
Ensi vuonna BBC4 toistaa musiikkinäytelmän 1981 sarjan uudelleenkäynnistykset. Mutta 54 jaksosta vedetään yhteensä 17, koska niissä on joko tai molemmat häpäissyt esiintyjät.
Kymmenen näistä esitti Radio 1: n entinen levykiekkoilija Dave Lee Travis, joka sai viime vuonna kolmen kuukauden ehdollisen rangaistuksen naispuolisen tutkijan häikäilemättömästä pahoinpitelystä vuonna 1995.
Savile, jonka sairastava luettelo seksuaalisesta hyväksikäytöstä, lähinnä lapsia vastaan, ilmestyi vuonna 2012, esitteli kahdeksan jaksoa näyttelystä vuonna 1981. Yksi jakso sinä vuonna - joulupäivän ohjelma - sisälsi sekä Savile että Lee Travis.
Gary Glitterin ymmärretään esiintyneen näyttelyn jaksossa myös sinä vuonna, mikä tarkoittaa, että se voidaan myös vetää, vaikka siinä ei jo olisi Savileä tai Lee Travisia.
Viimeisimmässä, vuodesta 1980 peräisin olevassa sarjassa, noin neljännes näyttelyistä on pudonnut samasta syystä.
BBC on sitoutunut olemaan näyttämättä yhtään sarjan jaksoa, joissa esiintyy kumpaa tahansa miestä. Se on sanonut, että kaikki muut esiintymiset arvioidaan tapauskohtaisesti.
miten pääset eroon maaoravasta pihalla
BBC4 on lähettänyt Top of the Pops -jaksoja kronologisessa järjestyksessä vuodesta 1976 lähtien vuodesta 2011 lähtien. Mutta viime vuosina suuri määrä on joutunut kaatamaan, koska BBC: n esittäjien käyttäytymisestä on paljastettu.
Viimeisimmässä jaksossa 4. joulukuuta 1980, joka esitettiin torstai-iltana, esiintyi ABBA: n, AC / DC: n, The Boomtown Ratsin ja Eddy Grantin esityksiä.
BBC: n tiedottaja vahvisti, että kanava jatkaisi sarjan näyttämistä ensi vuonna huolimatta monista näytöksistä, jotka pudotetaan.
He sanoivat: Olemme jo sanoneet, että emme näytä Savilen johtamia TOTP-jaksoja.
MainosTiedottaja lisäsi: BBC ei näytä Top of the Pops -toistoja Dave Lee Travisin johdolla.