12 amerikkalaista sanaa televisiossa ja elokuvissa, jotka britit pitävät hämmentäviä

12 amerikkalaista sanaa televisiossa ja elokuvissa, jotka britit pitävät hämmentäviä

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Ammutaanko tuulta? Kiinteistönvälittäjä? Nämä lauseet ovat hämmästyttäneet sinut vakavasti, kun kuulit ne ensimmäisen kerran. Vaikka teeskentelit tietäväsi tarkalleen mitä he tarkoittivat...





1



88061

Tarkkailemassa sadetta? Miksi teet tuota? Ja miksi toinen henkilö näyttää pettyneeltä, kun sanot sen?

88065

Se kuulostaa todella vaaralliselta, koska tulet varmasti missaamaan tavoitteesi.

88064

Luulit, että tämä voisi liittyä kampaamoihin – mutta sitten kaikki alkoivat puhua urheilusta.



88063

Oikea mitä?

88081

Kun kuulit tämän televisiosta, luulit sen johtuvan rosvojen näkökyvystä...

88068

Anteeksi?



88090

Ymmärrämme, että tämä on jonkinlainen lukio- tai yliopistojuttu, mutta keitä ovat nämä toisen vuoden opiskelijat? Minä vuonna ne oikein ovat? Ovatko ne maaplaneetalta?

88073

Kaikki sanovat jatkuvasti olevansa humalassa, kun todella, he vain näyttävät hieman ärsyyntyneiltä.

88074

Oletko vartinpuolustaja? Kuulostaa kipeältä tilalta...

88059

Ei edes mitä? Miksi amerikkalaiset eivät lopeta lauseitaan?

88077

Lederman? Kirjemies? Kirje mies? Odota, onko tämä jonkinlainen postimiesten vaatteita Yhdysvalloissa?

88083

Saitko mitä? Sattuuko se?