Käsikirjoittaja Sarah Phelps on saanut mainetta tekemällä suuria muutoksia Agatha Christien tarinoihin - mukaan lukien joissakin tapauksissa itse loppu.
fortnite kausi 2 kartta luku 1Mainos
Joten entä ABC-murhat? Tämä BBC: n sovitus Christien vuoden 1936 murhamysteeristä säilyttää alkuperäisen romaanin perusrakenteen ja hahmot samalla, kun sivun sisältöä käytetään harppauksena viemään tarina uusiin suuntiin.
- BBC vahvistaa lisää Agatha Christie -draamia tulevan vuonna 2019
- Tapaa ABC-murhat
- Tilaa ilmainen RadioTimes.com-uutiskirje
Olemme sukeltaneet syvälle viimeiseen jaksoon, tarkastelemalla tarkemmin loppua ja mitä tarkalleen on muutettu romaanista - tietysti Poirotin kumppanin Arthur Hastingsin kiistanalaisesta katoamisesta ja tarkastaja Jappin ennenaikaisesta kuolemasta.
(Ja jos on sanottava: SPOILER VAROITUS!)
Muuttuiko loppu romaanista?
Jos odotit BBC: n Agatha Christien käsikirjoittajan Sarah Phelpsin muuttavan loppua JÄLLEEN, yllätys! Hän on vastoin odotuksia ... ja pitänyt murhaajan täsmälleen samalla.
ABC-tappaja ei ole kukaan muu Franklin Clarke .
Rikoksen ratkaisu pysyy uskollisena Christien alkuperäiselle päättymiselle. Joten mitä hän soitti?
Franklin keksi nimettömän murhamurhaajan naamioimaan todellisen tavoitteensa: murhaa veljensä ja periä rahat. Hän lähetti synkät kirjeet Poirotille, mutta romaanin etsivinä huomautuksina ne olivat väärennöksiä! He teeskentelivät olevan hullun kirjeitä - murhanhimoisen hullun, mutta todellisuudessa he eivät olleet mitään sellaista. Hän selittää: Tarkoituksena oli keskittyä useisiin murhiin - murharyhmään ... milloin huomaat pienimmän tapin? Kun se on neulatyynyssä! Milloin huomaat yksittäisen murhan vähiten? Kun se on yksi sarja siihen liittyviä murhia .
Kun hän harkitsi vaihtoehtojaan, Franklin törmäsi Alexander Bonaparte Cust -nimiseen mieheen ja keksi älykkään suunnitelman suunnitellakseen hänet sarjaan aakkosellisia murhia - mukaan lukien Carmichael Clarken murha. Cust oli erittäin viitteellinen ja selvästi hyvin sairas, ja se olisi täydellinen vainoava hevonen.
Franklin kirjoitti Custille teeskentelemällä sukkana myyvää yritystä ja tarjoten hänelle työpaikkaa myyntimiehenä. Hän kirjoitti ABC-kirjeet ja antoi hänelle syytteisen kirjoituskoneen, ja hänellä oli suuri lähetys sukkia valmiiksi toimitettu uuteen täysihoitolaansa (samoin kuin salainen paketti ABC-rautatieoppaita). Tärkeää on, että hän lähetti Custille myös luettelon ohjeista ja vierailukohteista yrityksen puolesta: Andover, Bexhill, Churston ja Doncaster.
Franklin osti Custille Poirot-tyylisen asun (ilmeisesti yrityksen puolesta) ja kun Cust oli valmis lähtemään, oli aika alkaa lähettää Poirotille ABC-kirjeitä sanoilla IT BEGINS.
1. Franklin Clarke ja hänen Poirot-pakkomielteensä
Tv-draama: Tässä tarinaversiossa Franklin Clarke (Andrew Buchan) on täysin pakkomielle Hercule Poirotin kanssa - ja vaikka hänen alkuperäinen motiivinsa murhille on päästä eroon veljestään ja periä varallisuutensa, hän on entistä syvemmälle pelannut tätä peliä belgialainen etsivä. Viimeisen ateriansa aikana ennen teloitustaan hän paljastaa, että hänet innoitti Murir-puolue, jonka Poirot isännöi Sir Carmichaelin talossa viisi vuotta etukäteen, ja suunnitteli ABC-murhien suunnitelman, koska hän halusi olla kelvollinen vastustaja. Siksi hän pelasi mieleenpelejä Poirotin kanssa yhdistämällä kaikki rikokset menneisyyden tapahtumiin.
Romaani: Vaikka Poirot hämmentää kysymystä, miksi ABC-tappaja kirjoittaa häntä Scotland Yardin tai sanomalehden sijaan syy osoittautuu pääosin käytännölliseksi: Franklin lähetti tarkoituksella Churston-kirjeen hieman väärään osoitteeseen, jotta se viivästyisi postissa, suunnitelmassa, joka vaati Poirot'n kaltaista kotiosoitetta. Viive tarkoitti sitä, että Poirot ei voinut varoittaa Carmichael Clarkea ennen kuin oli liian myöhäistä. Kirjeet lähetettiin minulle, koska suunnitelmasi ydin oli, että johonkin heistä osoitettaisiin väärin ja eksytettäisiin, Poirot selittää. Lukuun ottamatta kirjeitä, jotka toimitetaan hänen talolleen, millään murhista ei ole yhteyttä Poirotin menneisyyteen.
2. Tarkastaja Crome v. Hercule Poirot
Tv-draama: Tarkastaja Crome (Rupert Grint) ja Hercule Poirot (John Malkovich) menevät päinvastoin TV-draamassa, ja nuori Crome on hyökkäävä. He kieltäytyvät kuuntelemasta Poirotia, loukkaavat häntä armottomasti ja takavarikoivat asuntonsa sisällön.
Hänen edeltäjänsä Scotland Yardilla oli tarkastaja Japp, Poirotin pitkäaikainen ystävä ja yhteistyökumppani, mutta Japp on äskettäin jäänyt eläkkeelle ja kärsinyt kohtalokkaasta sydänkohtauksesta. Nyt Crome on päättänyt, ettei sillä ole mitään tekemistä Poirotin kanssa. Hän kuitenkin kunnioittaa Poirotia ja ymmärtää tarvitsevansa apua.
mitä tapahtuu, kun sininen sekoitetaan sen oranssin täydentävän värin kanssa?
Romaani: Tarkastaja Japp on romaanissa paljon onnekkaampi ja työskentelee Poirotin rinnalla. Mutta Bexhillin murhan jälkeen belgialaisen etsivämme on tyydyttävä tulevaan Crome-nimiseen tarkastajaan. Kirjan kertoja Hastings selittää: Crome oli hyvin erilainen upseeri kuin Japp. Paljon nuorempi mies, hän oli hiljainen, ylivoimainen tyyppi. Hyvin koulutettu ja hyvin luettu, hän oli makuni mukaan useita sävyjä liian tyytyväinen itseensä. Vaikka hänellä on hyvät kokemukset, hänen tapansa Poirotiin oli varjossa.
Mutta hiljaisesta vihamielisyydestään huolimatta Poirot ja Crome eivät koskaan laskeudu suoraan vihamielisyyteen.
3. Mitä Thora Gray tietää?
Tv-draama: Sir Carmichael Clarken apulaissihteeri (Freya Mavor) toivoo menevänsä naimisiin hänen kanssaan, kun vaimonsa Lady Hermione lopulta kuolee, mutta hänen hylkäämisensä romanttisista edistysaskeleista ja sitten hänen julma murhansa lopettaa tämän. Thora tietää, että Franklin oli tappaja, kun hän kiirehti veren peitossa olevaan kylpyhuoneeseen, mutta päättää heittää hänen eränsä kanssansa ja toivoo, että hänestä tulee hänen vaimonsa, kun hän perii perheen omaisuuden. Franklin aikoo itse asiassa ehdottaa.
Romaani: Thora Gray haluaa mennä naimisiin Sir Carmichaelin kanssa heti kun hän on leski, Lady Hermionen kauhuksi. Sir Carmichaelin kuoleman jälkeen hän siirtää kiintymyksensä veljelleen. Mutta romaanissa ei ole ehdotuksia siitä, että hän tietäisi mitään siitä, että Franklin olisi tappaja.
4. Rasismi - ja Poirot'n menneisyys
Tv-draama: Rasismi ja maahanmuuttajavastainen tunne Britanniassa vuonna 1933 on tämän Agatha Christien sopeutumisen keskeinen teema, kun yleisön mieliala muuttuu ulkomaalaisia vastaan. Britannian fasistiliiton nousu ja ABC-tapauksen tosiasiat pakottavat Poirotin katsomaan taaksepäin omaa menneisyyttään, kun hän pakeni Belgiasta vuonna 1914: paljastuu, että hän oli katolinen pappi, joka kannusti seurakuntiaan suojaamaan kirkossaan ja näki sitten rakennuksen (ja sen asukkaiden) soihtuvan maahan.
Romaani: Tämä dramaattinen juoni Poirotin menneisyydestä EI tule romaanista, vaikka alkuperäisessä tarinassa on ulkomaalaisvastaisia tunteita. Poirot havaitsee pienen ulkomaalaisvastaisuuden puolueellisuudesta ensimmäisessä ABC-kirjeessä, jossa lukee: Haluatko itsesi ratkaista mysteerejä, jotka ovat liian vaikeita köyhälle paksupääiselle brittiläiselle poliisillemme? Ja kun Franklin tunnistetaan tappajaksi, hän huutaa: Te ulkomaisen selittämättömät pienet jackanapit. Mikä on loistava viiva.
5. Ernie Edwards Embsayssa
Tv-draama: Doncasterissa tapahtuneen murhan jälkeen ABC: n lopullinen uhri on Ernie Edwards Embsayssa, jolloin Franklin pystyy istuttamaan murha-aseen Custille, kun hänellä on takavarikko rautatieaseman wc: ssä.
Hän on saanut makunsa murhasta, ja hän aikoo jatkaa aakkoset läpi, kunnes suunnitelma on toiminut - ja Cust on baarien takana. Hän myöntää myös, ettei hän ole ehkä pystynyt pysähtymään ollenkaan.
Romaani: Murhat pysähtyvät D.Franklinille toivoen, että poliisi pidättää Custin C: n jälkeen, mutta hän on ilmeisesti niin unohdettava, että Thora ei edes muista, että Carmichaelin murhapäivänä puhui oven sukkahousumyyjälle.
Tämän jälkeen Franklin ryhtyy järjestämään murhan Doncasterissa, mutta hän ei nauti murhasta murhan vuoksi. Poirot selittää: Veljesi kuoleman jälkeen tavoite oli tietysti saavutettu. Sinulla ei ollut halua enää murhata. Toisaalta, jos murhat lopetetaan ilman syytä, epäillään totuutta jollekin.
6. Sormenjäljet kirjoituskoneessa
Tv-draama: Poirot sovittaa tuntemattomat sormenjäljet Custin kirjoituskoneella Franklinin tulosteisiin, jotka on kerätty hänen brandy-lasistaan. Tätä käytetään osana hänen vakaumustaan.
Romaani: Poirot kertoo Franklinille: Kaikkein tuomittavin - näytit liian alkeelliselta varotoimelta. Jätit sormenjäljen Custin kirjoituskoneeseen - kirjoituskoneeseen, jota et olisi syytön, et olisi koskaan voinut käsitellä. Franklin myöntää heti murhat, mutta Poirot myöntää myöhemmin ystävälleen Hastingsille, että hän oli koonnut sen kokonaan saadakseen täyden tunnustuksen.
7. Franklin yrittää ampua itsensä
Tv-draama: Crome pidättää Franklinin, hänet syytetään ja tuomitaan kuolemaan. Hänellä on viimeinen henkilökohtainen haastattelu Poirotin kanssa ja sitten hänet teloitetaan.
Romaani: Kun rikokset on löydetty, Franklin yrittää tappaa itsensä sanoen: Voitat, M Poirot! Mutta se oli kokeilemisen arvoinen! ja piiskaamalla taskustaan pieni automaattia, pitämällä sitä päänsä päällä ja ampumalla. Ei ole vastausta. Poirotin palvelija on lyönyt hänet taskuun ja poistanut luodin. Poirot sanoo hänelle: Ei, herra Clarke, ei teille ole helppoa kuolemaa.
8. Custin suhde Lily Marburyyn
Tv-draama: Landlady Mrs Rose Marbury piristää tyttärensä Lily Marburyä (Anya Chalotra) seksiä ja mitä hänen herrasmiesmajoittajansa toivovat, mutta Lily ja Cust alkavat pudota toisilleen romanttisesti. Kun poliisi saapuu pidättämään Custia, Lily auttaa häntä pakenemaan ja odottaa myöhemmin sängyn vieressä aivoleikkauksensa jälkeen.
Romaani: Pensionaatti on alkuperäisessä romaanissa paljon vähemmän nöyrä, ja vuokranantajan tytär Lily on pari seksiä; hän elää 'kunnioitettavaa' elämää ja hänellä on poikaystävä. Mutta hän ei sääli Custia, varsinkin kun hänen poikaystävänsä kertoi poliisille, että hän voisi olla ABC, ja soittaa hänelle puhelimitse varoittaakseen, että poliisi on matkalla. Kun viattomuutensa on todistettu, Cust kertoo Poirotille: Haluan antaa mukavan häälahjan Lily Marburylle - rakkaalle tytölle.
9. Donald Fraser ja Megan Barnard
Tv-draama: Ilkeä Donald Fraser tapasi Megan Barnardia, mutta jätti hänet kauniimmalle sisarelleen Betty Barnardille - joka oli itse asiassa kiinnostunut vain hänen palkkapaketistaan ja oli kiireinen nähdessään muita miehiä ja valehtelee kasvoilleen. Megan loukkaantui syvästi, ja Donald hieroi suolaa haavaan kertomalla hänelle, että hänen olisi pitänyt tehdä enemmän vaivaa saadakseen hänet vaikuttamaan.
Bettyin kuoleman jälkeen Megan jatkaa juoksemista Donaldin jälkeen ja puolustelee häntä. Mutta kun hän päättää lopulta mennä naimisiin hänen kanssaan, hän tajuaa, mikä kamala mies hän on, ja saa hänet pakenemaan. Hurraa!
Romaani: Donald Fraser oli ihastunut Bettyyn ja oli järkyttynyt hänen suhteestaan muihin miehiin - mutta vaati silti, että he olivat rakastuneita. Hänen kuolemansa jälkeen hän alkaa pudota sisarensa Meganin puoleen (joka on aina ollut salassa ihastunut häneen). Poirotin kannustuksella hän julistaa rakkautensa.
10. Asiakkaan alibi
Tv-draama: Lily Marbury myöntää - vain Poirotille - että Custilla on alibi jostakin murhasta, koska hänellä oli varaus hänen kanssaan pian sen jälkeen eikä hän olisi voinut tehdä sitä kotiin ajoissa.
renessanssin mies on joku, joka
Romaani: Alkuperäisessä tarinassa Cust EI todellakaan ole läsnä kaikissa murhissa, koska - Franklinin surulliseksi - hänellä on alibi Bexhillin murhan yöksi. Poliisi on edelleen varma, että hän on tappaja, mutta Poirot epäilee.
11. Custin kohtaukset ja aivojen kasvu
Tv-draama: Cust on kasvanut aivoissaan, mikä aiheuttaa näitä yhä vaarallisempia kohtauksia ja poissaoloja. Lääkärit poistavat kasvun ja Lily istuu sängynsä vieressä.
Romaani : Cust kärsii epilepsiasta ja äärimmäisistä päänsärkyistä, vaikka Poriotilla on helppo ratkaisu jälkimmäiseen: Entä vierailu okulistiin. Nuo päänsäryt, luultavasti haluat uudet lasit ...
Ja vaikka hän ei lopeta tarinaa rakkaudellisella mielenkiinnolla, Cust myy mielellään tarinansa sanomalehdille useita satoja kiloja.
MainosTämä artikkeli julkaistiin alun perin joulukuussa 2018